Traduzione del testo della canzone Jennifer's Jacket - The Presidents Of The United States Of America

Jennifer's Jacket (originale)

And she’s got safety pins and string holding it together
She can only wear her jacket in warm weather
Although the sleeves need to be shortened
The fact that the arms are falling off isn’t important
(Because) Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
The lining in her coat is rotten
And it seems that the zipper has been completely forgotten
She had a dollar ten for a slice in the pocket of the right
But the pocket had a hole and she looked for the change all night
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
This is a list of malformations
But it would cost one hundred dollars for alterations
We all know that the pressed leather is in degrees below zero
with a safety pin!
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Is falling apart
Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket, Jennifer’s jacket,
Falling apart at the seams!
Falling apart at the seams!
Falling apart at the seams!
Falling apart at the seams!
(Jennifer's jacket is)
Falling apart at the seams!
(Jennifer's jacket is)
Falling apart at the seams!
(Jennifer's jacket is)
Falling apart at the seams!
(Jennifer's jacket is)
Falling apart at the seams, yeah!

Jennifer's Jacket (traduzione)

E ha spille da balia e spago che lo tengono insieme
Può indossare la giacca solo quando fa caldo
Anche se le maniche devono essere accorciate
Il fatto che le braccia stiano cadendo non è importante
(Perché) la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
La fodera del suo cappotto è marcia
E sembra che la cerniera sia stata completamente dimenticata
Aveva dieci dollari per una fetta nella tasca di destra
Ma la tasca aveva un buco e lei ha cercato il resto tutta la notte
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
Questo è un elenco di malformazioni
Ma le modifiche costerebbero cento dollari
Sappiamo tutti che la pelle pressata è in gradi sotto zero
con una spilla da balia!
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Sta cadendo a pezzi
La giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer, la giacca di Jennifer,
Cadono a pezzi alle cuciture!
Cadono a pezzi alle cuciture!
Cadono a pezzi alle cuciture!
Cadono a pezzi alle cuciture!
(La giacca di Jennifer è)
Cadono a pezzi alle cuciture!
(La giacca di Jennifer è)
Cadono a pezzi alle cuciture!
(La giacca di Jennifer è)
Cadono a pezzi alle cuciture!
(La giacca di Jennifer è)
Cadono a pezzi alle cuciture, sì!