Traduzione del testo della canzone Done With Dancing - Jens Kuross

Done With Dancing (originale)

She’s done with dancing
She’s over strangers in the dark
The one’s you can’t see
They drive the hardest through your heart
When every footstep was a lifetime past
Every pinprick left an autograph
Sigh the old familiar photograph
Too old to last
Too young to fall apart
She’s done with dancing
She wonders why she had to start
No use romancing
When Sunday morning breaks your heart
When every footstep was a lifetime past
Every pinprick left an autograph
Sigh the old familiar photograph
Too old to last
Too young to fall apart
Too young to fall apart
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing
That’s all for dancing
Don’t fall for all her broken parts
The words you can’t sing
So deep inside so far apart
Cause everytime she raised her voice and laughed
Every footstep that she hoped would pass
Saved like one more faded photograph
Too old to last
Too young to fall apart
Too young to fall apart
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing

(traduzione)

Ha finito di ballare
È al di sopra di estranei al buio
Quello che non puoi vedere
Ti guidano più duramente nel cuore
Quando ogni passo era una vita passata
Ogni puntura ha lasciato un autografo
Sospira la vecchia fotografia familiare
Troppo vecchio per durare
Troppo giovane per crollare
Ha finito di ballare
Si chiede perché ha dovuto iniziare
Romanticismo inutile
Quando la domenica mattina ti spezza il cuore
Quando ogni passo era una vita passata
Ogni puntura ha lasciato un autografo
Sospira la vecchia fotografia familiare
Troppo vecchio per durare
Troppo giovane per crollare
Troppo giovane per crollare
Perché i vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
I vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
I vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
Ha finito di ballare
Questo è tutto per ballare
Non innamorarti di tutte le sue parti rotte
Le parole che non sai cantare
Così in profondità così distanti
Perché ogni volta che alzava la voce e rideva
Ogni passo che sperava sarebbe passato
Salvato come un'altra fotografia sbiadita
Troppo vecchio per durare
Troppo giovane per crollare
Troppo giovane per crollare
Perché i vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
I vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
I vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
Ha finito di ballare
Perché i vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
I vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
I vecchi tempi erano giorni d'oro
Ma in questi giorni ha finito con la danza
Ha finito di ballare