Traduzione del testo della canzone Painkiller - Jens Kuross

Painkiller (originale)

It’s just like any other day
It’s just like any other time I heard you say
That it’s a long way down
This could be any other place
Or anybody else’s smile across my face
It’s still a long way down
It’s still a long way down
And everybody goes
And everybody goes
There’s never been a better price
There’s never been a quicker hand to roll the dice
Isn’t what goes around supposed to come around?
If anybody makes a sound
If anybody tries to run or hit the ground
It’s still a long way down
And it’s a hard luck town
And everybody goes
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Don’t try so hard, don’t try so hard
Don’t try so hard, don’t try so hard

(traduzione)

È proprio come qualsiasi altro giorno
È come tutte le altre volte che ti ho sentito dire
Che è molto lontano
Questo potrebbe essere qualsiasi altro posto
O il sorriso di qualcun altro sul mio viso
È ancora molto lontano
È ancora molto lontano
E tutti vanno
E tutti vanno
Non c'è mai stato un prezzo migliore
Non c'è mai stata una mano più veloce per lanciare i dadi
Non dovrebbe succedere ciò che gira?
Se qualcuno emette un suono
Se qualcuno cerca di correre o colpire il suolo
È ancora molto lontano
Ed è una città sfortunata
E tutti vanno
Antidolorifici, cene fredde, thriller economici
Intorpidilo con il resto dei vincitori
Antidolorifici, cene fredde, thriller economici
Intorpidilo con il resto dei vincitori
Non sforzarti così tanto, non sforzarti così tanto
Non sforzarti così tanto, non sforzarti così tanto