Traduzione del testo della canzone The Man Nobody Can Touch - Jens Kuross

The Man Nobody Can Touch (originale)

A little older, a little bolder
And still I shoulder this obsession
And what’s the use?
Is it my curse or just a crutch?
Are these the words I’ve never heard?
Is this my song or my confession?
Am I the man nobody can touch?
There for the taking, my heart is breaking
I don’t know how or what to give her
So all I gave was all I had
It wasn’t much
But as I lay there in my weakness
Said the sweetness in her whisper:
«Behold the man nobody can touch»
If it’s a lie then I’m living it
Still I grow tired of forgiving it
Was that the sentnce?
Was I the jury or the judg?
Cause I’m no good at picking winners
The messiahs from the sinners
I’m just a man nobody
I’m just a man nobody
I’m just a man nobody can touch

The Man Nobody Can Touch (traduzione)

Un po' più vecchio, un po' più audace
E ancora mi sopporto questa ossessione
E a cosa serve?
È la mia maledizione o solo una stampella?
Sono queste le parole che non ho mai sentito?
Questa è la mia canzone o la mia confessione?
Sono l'uomo che nessuno può toccare?
Lì per la presa, il mio cuore si sta spezzando
Non so come o cosa darle
Quindi tutto ciò che ho dato è stato tutto ciò che avevo
Non era molto
Ma mentre giaccio lì nella mia debolezza
Disse la dolcezza nel suo sussurro:
«Ecco l'uomo che nessuno può toccare»
Se è una bugia, allora la sto vivendo
Eppure mi stanco di perdonarlo
Era quella la frase?
Ero la giuria o il giudice?
Perché non sono bravo a scegliere i vincitori
I messia dai peccatori
Sono solo un uomo, nessuno
Sono solo un uomo, nessuno
Sono solo un uomo che nessuno può toccare