Traduzione del testo della canzone Late Nights and Violence - Jens Kuross

Late Nights and Violence (originale)

Late nights and violence
Like sad songs to silence
This is what saved me
Take it away
Last laugh to first kiss
When broken jaws were happiness
This is what saved me
Take it away from me
Warm blood for cold fists
And empty smiles for open wrists
Are what saved me
Take it away
Take it away from me
Take it away
I left it all at the foot of your bed
Tempted by motion found stillness instead
Something’s undone still left better unsaid
Take them away or they’ll save me again
Take them away or they’ll save me again

Late Nights and Violence (traduzione)

A tarda notte e violenza
Come canzoni tristi al silenzio
Questo è ciò che mi ha salvato
Portalo via
Dall'ultima risata al primo bacio
Quando le mascelle rotte erano felicità
Questo è ciò che mi ha salvato
Portalo via da me
Sangue caldo per pugni freddi
E sorrisi vuoti per polsi aperti
Sono ciò che mi ha salvato
Portalo via
Portalo via da me
Portalo via
Ho lasciato tutto ai piedi del tuo letto
Tentato dal movimento ha trovato invece la quiete
Qualcosa è stato annullato, è meglio non essere detto
Portali via o mi salveranno di nuovo
Portali via o mi salveranno di nuovo