Traduzione del testo della canzone All About You - Jeremih

All About You (originale)

Chocolate, oh, strawberry cream
Body oils, candles lit shower, hot steam
Baby, let’s just take it up a notch
Can we use the key to open up Pandora’s Box?
And I’mma lock it away with a kiss
Tell me, baby, can you keep this secret from your lips?
And if, let me give you everything I got, oh Won’t you let this, won’t you let this G up in your spot?
Let’s do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, ooh
It seems like he just don’t know what to do So tonight, tonight, tonight
It’s all about you, you, you, you
It’s not about me, me It’s not about me, me Oh baby, take your shoes off
Won’t you sit and cool off?
It’s not about me, me It’s all about you, you, yeah
Peppermint kiss, juicy couture
All of my time, baby, it’s yours
Tell me that you coming, I’m awake
You know Mr. CD of the Wendy’s open late
You see the ace of that rose,
we should touchdown
We be kicking it, it’s good
He ain’t done it right
If you ain’t had it quite like this, like this
Let’s do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, oh So baby, tell me what you wanna do
'Cause tonight, tonight, tonight
It’s all about you, you, you, you
It’s not about me, me It’s not about me, me Oh baby, take your shoes off
Won’t you sit and cool off?
Girl, you know that it’s not about me, me It’s all about you, you
It’s all about the rhythm, rhythm, rhythm
As I rock the boat, rock the boat
On the river, river, river, river
You know how we float, how we go To the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
As I rock the boat, rock the boat
On the river, river, river, river
You know how we float, how we go Let’s do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, oh You know exactly what I’m here to do
'Cause tonight, tonight, tonight
It’s all about you, you, you, you
It’s not about me, me It’s not about me, me Oh baby, take your shoes off
Won’t you sit and cool off?
It’s not about me, yeah, me It’s all about you, you, oh

(traduzione)

Cioccolato, oh, crema di fragole
Oli per il corpo, doccia a lume di candela, vapore caldo
Tesoro, alziamo un livello
Possiamo usare la chiave per aprire il vaso di Pandora?
E lo rinchiuderò con un bacio
Dimmi, piccola, puoi mantenere questo segreto dalle tue labbra?
E se, lascia che ti dia tutto ciò che ho, oh non lo lascerai, non lascerai che questo G su al tuo posto?
Facciamo qualcosa di nuovo, sì
Fammi impostare l'atmosfera, sì, ooh
Sembra che non sappia cosa fare, quindi stasera, stasera, stasera
Riguarda te, tu, tu, tu
Non riguarda me, me Non riguarda me, me Oh piccola, togliti le scarpe
Non vuoi sederti e rinfrescarti?
Non si tratta di me, di me Si tratta solo di te, te, sì
Bacio alla menta, couture succosa
Tutto il mio tempo, piccola, è tuo
Dimmi che vieni, sono sveglio
Sai che il signor CD dei Wendy è aperto fino a tardi
Vedi l'asso di quella rosa,
dovremmo atterrare
Lo stiamo prendendo a calci, va bene
Non l'ha fatto bene
Se non l'hai avuto proprio così, così
Facciamo qualcosa di nuovo, sì
Fammi impostare l'atmosfera, sì, oh Allora piccola, dimmi cosa vuoi fare
Perché stanotte, stanotte, stanotte
Riguarda te, tu, tu, tu
Non riguarda me, me Non riguarda me, me Oh piccola, togliti le scarpe
Non vuoi sederti e rinfrescarti?
Ragazza, sai che non si tratta di me, di me Riguarda solo te, te
Riguarda il ritmo, il ritmo, il ritmo
Mentre scuoto la barca, scuoto la barca
Sul fiume, fiume, fiume, fiume
Sai come fluttuiamo, come andiamo al ritmo, ritmo, ritmo, ritmo
Mentre scuoto la barca, scuoto la barca
Sul fiume, fiume, fiume, fiume
Sai come fluttuiamo, come andiamo Facciamo qualcosa di nuovo, sì
Fammi impostare l'atmosfera, sì, oh Sai esattamente cosa sono qui per fare
Perché stanotte, stanotte, stanotte
Riguarda te, tu, tu, tu
Non riguarda me, me Non riguarda me, me Oh piccola, togliti le scarpe
Non vuoi sederti e rinfrescarti?
Non si tratta di me, sì, di me Riguarda solo te, te, oh