Traduzione del testo della canzone My Defender - Jeremy Camp

My Defender (originale)

Though I walk through the valley of the shadow
And I stand face to face with the enemy
I will know that I am not forsaken
You surround me when the fire’s at my feet
You’re my defender
You fight for me
I will remember
You’re all I need
You are my healer
My remedy
Against the power of the unknown
And I will not stand alone
'Cause You’re my defender
I can see You when the night is closing in
And I will trust You when it seems that there’s no hope
And I hold tight to the promise You have given
'Cause this I know and I am confident
You’re my defender
You fight for me
I will remember
You’re all I need
You are my healer
My remedy
Against the power of the unknown
And I will not stand alone
'Cause You’re my defender
You’re my defender
I’m saved by the blood
I’m saved by the blood of Jesus
I’m saved by the blood
I’m saved by the blood of Jesus
I’m saved by the blood
And I’m saved by the blood of Jesus
I’m saved by the blood
And I’m saved…
'Cause You’re my defender
You fight for me
I will remember
You’re all I need
And You are my healer
My remedy
Against the power of the unknown
And I will not stand alone
'Cause You’re my defender
I know that You are for me
I know You will not fail
The weapons formed against me
Cannot prevail because…
I’m saved by the blood
I’m saved by the blood of Jesus
I’m saved by the blood
I’m saved by the blood of Jesus
'Cause You’re my defender

My Defender (traduzione)

Sebbene io avanzi nella valle dell’ombra fonda,
E fissi gli occhi nel volto del mio avversario,
So che non sarò lasciato tra le rovine,
Mi avvolgi quando il fuoco avvampa sotto i miei passi,
Tu sei lo scudo che mi crei attorno,
Per me, tu muovi battaglia tra lampi e clangori,
Custodirò nel cuore la tua memoria,
Di te ho bisogno come del pane all’aurora,
Tu sei la mano che risana la mia ferita,
Il balsamo segreto della mia notte,
Contro il potere oscuro dell’ignoto,
E non resterò mai tra i sassi da solo,
Perché tu sei il vessillo che mi difende,
Ti scorgo quando la notte si chiude alle spalle,
E a te mi affido quando ogni via sembra spenta,
Mi stringo alla promessa che hai inciso sul giorno,
Perché questo so, e ne sono certo,
Tu sei il baluardo che veglia su di me,
Tu impugni la spada per la mia sorte,
Serberò il ricordo della tua presenza,
Sei tutto ciò che la mia fame reclama,
La tua mano è la linfa che placa la mia febbre,
Tu solo sei l’eliso che lenisce,
Contro le forze cieche del non-detto,
E non sarò mai abbandonato al vuoto,
Perché tu sei la rocca che mi protegge,
Tu sei la rocca che mi protegge,
Sono salvo dal sangue che scorre profondo,
Sono salvo dal sangue di Gesù, rosso e vivo,
Sono salvo dal sangue che parla d’eterno,
Sono salvo dal sangue di Gesù, che non mente,
Sono salvo dal sangue che canta nel buio,
E sono riscattato dal sangue di Gesù,
Sono salvo dal sangue che bagna la soglia,
E sono salvo…
Perché tu sei la fortezza che mi fa saldo,
Per me combatti, brandendo la luce,
Serbo la memoria del tuo soccorso,
In te tutto ciò che chiede la mia sete,
E tu sei la mano che ricuce le mie crepe,
Il rimedio celato sotto la cenere,
Contro le forze che il buio partorisce,
E non sarò mai tra gli abbandonati,
Perché tu sei la mia difesa incrollabile,
So che tu sei per me, saldo e presente,
So che non deluderai il mio cammino,
Le armi forgiate contro di me, pallide ombre,
Non potranno mai avere il sopravvento, perché…
Sono salvo dal sangue che scorre profondo,
Sono salvo dal sangue di Gesù, rosso e vivo,
Sono salvo dal sangue che parla d’eterno,
Sono salvo dal sangue di Gesù, che non mente,
Perché tu sei la mia difesa incrollabile