Traduzione del testo della canzone Still Alive - Jeremy Camp

Still Alive (originale)

Oooo
Oooo
I don’t wanna waste just another day
Tell me where I should go, and there I will go
I don’t wanna miss 'cause I’m too afraid
Of what I don’t know, oh, I don’t
Even in the desert
I’m scared, and I’m tired, and I’m feeling alone
'Cause I don’t wanna wait just another day
Tell me where I should go, and there I will
I’m wide awake, I hear You calling my name
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive, You’re still alive in me
I just wanna face what I tend to fear
What I can’t control, I give You control
I don’t really know what You’re doing here
But I give You control, I give You control
I’m wide awake, I hear You calling my name
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
You’re still alive in me
I stand here in Your presence
I’m safe and secure, and I’m never alone
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
You’re still alive in me

Still Alive (traduzione)

Oooh
Oooh
Non voglio sprecare solo un altro giorno
Dimmi dove dovrei andare e là andrò
Non voglio mancare perché ho troppa paura
Di ciò che non so, oh, non lo so
Anche nel deserto
Ho paura, sono stanco e mi sento solo
Perché non voglio aspettare solo un altro giorno
Dimmi dove dovrei andare, e lì lo farò
Sono completamente sveglio, ti sento chiamare il mio nome
Dopo tutte le cose che ho passato
Ogni cicatrice e ogni livido
Me lo ricordi ogni volta
Sei ancora vivo, sei ancora vivo
In me, nel battito del mio cuore
Nella luce, in tutto il buio
Tutta la mia speranza non morirà mai perché
Sei ancora vivo, sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo, sei ancora vivo in me
Voglio solo affrontare ciò che tendo a temere
Ciò che non posso controllare, ti do il controllo
Non so davvero cosa ci fai qui
Ma ti do il controllo, ti do il controllo
Sono completamente sveglio, ti sento chiamare il mio nome
Dopo tutte le cose che ho passato
Ogni cicatrice e ogni livido
Me lo ricordi ogni volta
Sei ancora vivo, sei ancora vivo
In me, nel battito del mio cuore
Nella luce, in tutto il buio
Tutta la mia speranza non morirà mai perché
Sei ancora vivo, sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Sei ancora vivo in me
Sono qui in tua presenza
Sono al sicuro e al sicuro e non sono mai solo
Dopo tutte le cose che ho passato
Ogni cicatrice e ogni livido
Me lo ricordi ogni volta
Sei ancora vivo, sei ancora vivo
In me, nel battito del mio cuore
Nella luce, in tutto il buio
Tutta la mia speranza non morirà mai perché
Sei ancora vivo, sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Oooh
Sei ancora vivo
Sei ancora vivo in me