Traduzione del testo della canzone Let down the bars, O Death - Jeremy Filsell, Samuel Barber

Let down the bars, O Death (originale)

Let down the bars, O Death!
The tired flocks come in
Whose bleating ceases to repeat
Whose wandering is done
Thine is the stillest night
Thine the securest fold;
Too near thou art for seeking thee
Too tender to be told

(traduzione)

Abbassa le sbarre, o Morte!
Entrano le greggi stanche
Il cui belare cessa di ripetarsi
Il cui vagare è finito
La tua è la notte più tranquilla
Tu sei la piega più sicura;
Sei troppo vicino per cercarti
Troppo tenero per essere detto