Testi di June - Jeremy Warmsley

June (originale)

Sun dips out of sight behind the sky
Back it comes around just like every time
Fireflies float up into the night air
Smoke and broken glass under the sand
Can’t hardly believe
That it’s really real, that you really feel, what you say you feel
Can’t hardly believe
You’re in love with me, that you’re gonna be there when I need you
Kicking our shoes off and running into the sea
Saying nothing at all for hours and hours
The moon comes out and melts into the water
Visions of impossibility
Can’t hardly believe
That it’s really real, that you really feel, what you say you feel
Can’t hardly believe
You’re in love with me, that you’re gonna be there when I need you
Got a new heart
And a new start
(Clean break, clean slate)

(traduzione)

Il sole scompare alla vista dietro il cielo
Indietro torna come ogni volta
Le lucciole volano nell'aria notturna
Fumo e vetri rotti sotto la sabbia
Non riesco quasi a crederci
Che è davvero reale, che senti davvero, quello che dici di sentire
Non riesco quasi a crederci
Sei innamorato di me, che ci sarai quando avrò bisogno di te
Togliendoci le scarpe e correndo in mare
Senza dire niente per ore e ore
La luna esce e si scioglie nell'acqua
Visioni di impossibilità
Non riesco quasi a crederci
Che è davvero reale, che senti davvero, quello che dici di sentire
Non riesco quasi a crederci
Sei innamorato di me, che ci sarai quando avrò bisogno di te
Ho un nuovo cuore
E un nuovo inizio
(Pausa netta, tabula rasa)