Traduzione del testo della canzone The Boat Song - Jeremy Warmsley

The Boat Song (originale)

We played a while
In the sand
'till it rained and the floods began
40 days it was biblical
Had the idea of
Building a boat
And we had
One boat for you and
One boat for me
We sailed away on the never ending sea
I caught a glimpse of your sails away
I tried to signal but she sailed on by
Was it a ghost or a trick of the light
Or are you sleeping in the ocean tonight?
One bed for you and
One bed for me
We sleep alone on the never ending sea
If i ever see the
Solid ground
Know i won’t be turning around
Seems so strange that i played with you now
My hands are hardened and my heart is too
There is
One rule for you and
One rule for me
Always alone on the never ending sea
One boat for you
One boat for me
We sailed away on the never ending sea
The rains lifted and i saw you near
But i’d rather go alone from here
Back to the sandbox
Back to play
But i remember the parting on the waves
And we said
One boat for you and
One boat for me
Always alone on the deep never ending sea

The Boat Song (traduzione)

Abbiamo giocato un po'
Nella sabbia
finché non piovve e iniziarono le inondazioni
40 giorni è stato biblico
Ha avuto l'idea di
Costruire una barca
E abbiamo avuto
Una barca per te e
Una barca per me
Abbiamo salpato sul mare infinito
Ho intravisto le tue vele in lontananza
Ho provato a segnalare, ma lei è andata avanti
Era un fantasma o uno scherzo della luce
O stanotte dormi nell'oceano?
Un letto per te e
Un letto per me
Dormiamo da soli sul mare infinito
Se mai vedo il file
Terreno solido
Sappi che non mi girerò
Sembra così strano che io abbia giocato con te adesso
Le mie mani sono indurite e anche il mio cuore
C'è
Una regola per te e
Una regola per me
Sempre solo sul mare infinito
Una barca per te
Una barca per me
Abbiamo salpato sul mare infinito
Le piogge si sono alzate e ti ho visto vicino
Ma preferirei andarmene da solo da qui
Torniamo alla sandbox
Torna a giocare
Ma ricordo la separazione sulle onde
E abbiamo detto
Una barca per te e
Una barca per me
Sempre solo nel profondo mare infinito