Traduzione del testo della canzone Lose My Cool - Jeremy Warmsley

Lose My Cool (originale)

You make me lose my cool
And the buttons from my dress shirt
I think I�m happy when I�m with you
I never feel the cuts until they hurt
You make me lose my cool
My inhibitions and my patience
It seems that we�re always on the move
One step ahead of every sense
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the light
You make me lose my cool
And all the things I thought defined a sense of myself
You make me lose my cool
And you, you�ve come at last now tell, tell me what to do
My shadow is alive and my composure�s gone, I�ve lost all sense of myself
My shadow is alive, and you, you�ve come at last now tell, tell me, tell me,
tell me what to do
You make me lose my cool
I wanna step right out of my skin
In the heat of the moment
And stand before you naked as sin
You make me lose my cool
I can’t relate to anybody else
You hold my world up on your shoulders
And I’ve lost, I’ve lost all sense of myself
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the light
You make me lose my cool
And all the things I thought defined a sense of myself
You make me lose my cool
And you, you’ve come at last now tell, tell me what to do
My shadow is alive and my composure’s gone, I’ve lost all sense of myself
My shadow is alive, and you’ve come at last now tell, tell me, tell me,
tell me what to do
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the sun
You hold my world up on your shoulders
Lifted over your head and throw it down
Throw down the beginnings
Throw down the beginnings

(traduzione)

Mi fai perdere la calma
E i bottoni della mia camicia
Penso di essere felice quando sono con te
Non sento mai i tagli finché non fanno male
Mi fai perdere la calma
Le mie inibizioni e la mia pazienza
Sembra che siamo sempre in movimento
Un passo avanti a ogni senso
Sei il migliore del mio fardello
Sei il varco tra gli alberi
Lascia entrare attraverso la luce
Mi fai perdere la calma
E tutte le cose che pensavo definivano un senso di me stesso
Mi fai perdere la calma
E tu, sei arrivato finalmente ora dimmi, dimmi cosa devo fare
La mia ombra è viva e la mia compostezza è scomparsa, ho perso tutto il senso di me stesso
La mia ombra è viva, e tu, finalmente sei arrivato ora dimmi, dimmi, dimmi,
Dimmi cosa fare
Mi fai perdere la calma
Voglio uscire dalla mia pelle
Nella foga del momento
E stare davanti a te nudo come il peccato
Mi fai perdere la calma
Non riesco a relazionarmi con nessun altro
Tieni il mio mondo sulle tue spalle
E ho perso, ho perso tutto il senso di me stesso
Sei il migliore del mio fardello
Sei il varco tra gli alberi
Lascia entrare attraverso la luce
Mi fai perdere la calma
E tutte le cose che pensavo definivano un senso di me stesso
Mi fai perdere la calma
E tu, finalmente sei venuto ora dimmi, dimmi cosa devo fare
La mia ombra è viva e la mia compostezza è scomparsa, ho perso tutto il senso di me stesso
La mia ombra è viva, e tu sei arrivato finalmente ora dimmi, dimmi, dimmi,
Dimmi cosa fare
Sei il migliore del mio fardello
Sei il varco tra gli alberi
Lascia entrare attraverso il sole
Tieni il mio mondo sulle tue spalle
Sollevato sopra la tua testa e gettalo giù
Butta giù gli inizi
Butta giù gli inizi