Traduzione del testo della canzone Run for the Roses - Jerry Garcia & John Kahn, Jerry Garcia

Run for the Roses (originale)

Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Reach for the sun, catch hold of the moon
They’re both too heavy but what can you do?
Reach for the stars, smack into the sky
You don’t want to live but you’re chicken to die
Oh, you’re chicken to die
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run for the money, caught short on the rent
Big ideas but the cash’s all spent
The trouble with love is its other face
You just want the cup but you don’t want the race
No, you don’t want the race
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run for the rose, get caught on the briar
You’re warming to love, next thing, there’s a fire
You got the do re, I got the mi
And I got the notion, we’re all at sea
Yes, we’re all at sea
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
All good things in all good time

Run for the Roses (traduzione)

Corri, corri, corri per le rose
Prima si apre, prima si chiude
Amico, oh, amico, oh, mio amico
Tutte le cose belle in ogni momento
Raggiungi il sole, afferra la luna
Sono entrambi troppo pesanti, ma cosa puoi fare?
Raggiungi le stelle, schiaffeggia il cielo
Non vuoi vivere, ma sei un pollo da morire
Oh, sei un pollo da morire
Corri, corri, corri per le rose
Prima si apre, prima si chiude
Amico, oh, amico, oh, mio amico
Tutte le cose belle in ogni momento
Corri per i soldi, non hai l'affitto
Grandi idee ma i soldi sono tutti spesi
Il problema con l'amore è l'altra sua faccia
Vuoi solo la coppa ma non vuoi la gara
No, non vuoi la gara
Corri, corri, corri per le rose
Prima si apre, prima si chiude
Amico, oh, amico, oh, mio amico
Tutte le cose belle in ogni momento
Corri verso la rosa, fatti prendere dalla radica
Ti stai scaldando all'amore, la prossima cosa, c'è un fuoco
Tu hai il do re, io ho il mi
E ho avuto l'idea, siamo tutti in mare
Sì, siamo tutti in mare
Corri, corri, corri per le rose
Prima si apre, prima si chiude
Amico, oh, amico, oh, mio amico
Tutte le cose belle in ogni momento
Corri, corri, corri per le rose
Prima si apre, prima si chiude
Amico, oh, amico, oh, mio amico
Tutte le cose belle in ogni momento
Corri, corri, corri per le rose
Prima si apre, prima si chiude
Amico, oh, amico, oh, mio amico
Tutte le cose belle in ogni momento
Tutte le cose belle in ogni momento