Traduzione del testo della canzone My Blue Heart - JES

My Blue Heart (originale)

Take your time
Because I can see
How this works out
And what will be will be
I warned myself before
But now I think Im too far-gone
But dont worry baby
Ill leave the light on
I feel the bits and pieces of me
Falling apart
Cut me off and make me whole (make me whole)
Take your time
Because I know where we’re going after this
When everything unglues
And I’m sinking in a daydream
But now I think I want you back
But dont worry baby
Ill leave the light on
I feel the bits and pieces of me falling apart
Cut me off and make me whole
My Blue Heart
I feel the bits and pieces of me falling apart
Cut me off and make me whole (make me whole)
My Blue Heart
I been there before, Ive seen what it does (x3)
My Blue Heart…
I been there before, Ive seen what it does (x4)
My Blue Heart (x2)
Cut me off and make me whole
My blue —
My Blue Heart…

(traduzione)

Prenditi il ​​​​tuo tempo
Perché posso vedere
Come funziona
E quello che sarà sarà
Mi sono avvertito prima
Ma ora penso di essere troppo lontano
Ma non preoccuparti piccola
Lascerò la luce accesa
Sento i frammenti di me
Cadere a pezzi
Tagliami e rendimi integro (rendimi intero)
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Perché so dove stiamo andando dopo questo
Quando tutto si scolla
E sto sprofondando in un sogno ad occhi aperti
Ma ora penso di riaverti
Ma non preoccuparti piccola
Lascerò la luce accesa
Sento i frammenti di me che cadono a pezzi
Tagliami e rendimi integro
Il mio cuore blu
Sento i frammenti di me che cadono a pezzi
Tagliami e rendimi integro (rendimi intero)
Il mio cuore blu
Ci sono stato prima, ho visto cosa fa (x3)
Il mio cuore blu...
Ci sono stato prima, ho visto cosa fa (x4)
Il mio cuore blu (x2)
Tagliami e rendimi integro
Il mio blu —
Il mio cuore blu...