Testi di Aeroplane - Jessica Pratt

Aeroplane (originale)

Reflection of your memory in the window
And beneath the plane, city lights are a-twinklin'
And you wear them for a crown, over the neon, how
Soft, my morning comes, oh, when they lose their glow
Oh yes, and I don’t wanna touch down
Treasures luminous and divine
Savior’s light, oh
You know I couldn’t break or wait it through
And the roses that you came with sure had a thorn or two
But still this blood runs blue, cut it red and loose for you
Fast our northern star, paler then out of view
Oh yes, and I don’t wanna touch down
Treasures luminous and divine
Savior’s light, oh
Fate must be on my side
There’s something close behind
Far away, I see myself
And it’s come today, but tomorrow may turn me out
Oh, ooh, oh

(traduzione)

Riflesso della tua memoria nella finestra
E sotto l'aereo, le luci della città brillano
E li indossi per una corona, sopra i neon, come
Morbido, arriva il mio mattino, oh, quando perdono il loro bagliore
Oh sì, e non voglio atterrare
Tesori luminosi e divini
Luce del Salvatore, oh
Sai che non potevo sfondare o aspettarlo
E le rose con cui sei venuto avevano sicuramente una o due spine
Ma ancora questo sangue scorre blu, taglialo rosso e sciolto per te
Veloce la nostra stella del nord, più pallida che fuori dalla vista
Oh sì, e non voglio atterrare
Tesori luminosi e divini
Luce del Salvatore, oh
Il destino deve essere dalla mia parte
C'è qualcosa di vicino dietro
Lontano, mi vedo
Ed è arrivato oggi, ma domani potrebbe scacciarmi
Oh, oh, oh