Traduzione del testo della canzone Fare Thee Well - Jessica Pratt

Fare Thee Well (originale)

Fare thee well, yes, and further on
We come to tell the story’s end along in the wind
I’ve been keeping up again
Pacin' on and nobody tends to wander in your way
Soft and gray love
Sail on, your season in
Certain summers bring her delight, a quiet in the din, la-la-da
I’ve been years on the wrong side and I
I used to see a cause and a call
Now, I know it’s over now
Hard to notice you in the crowd, ahh
La, la, la, la, la-da-dum, la-da-dum
So, then it goes beyond the dust of ages old
A seabird laughs alone in the dark
Hour to hour, child of stone
Seen and only heard now and again
Seldomly spoken, oh
There on the ocean, silvering on the waves again
Fought the light and while I pretended, I said
I’ve been years on the wrong side and I
I used to see a cause and a call
Now, I know it’s over now
Hard to notice you in the crowd, ahh
La, la, la, la, la-da-dum, la-da-dum
La-da-la-la-da-la-da-la-da-dum
La-da-dum-da-da-da-dum

(traduzione)

Addio, sì, e più avanti
Veniamo a raccontare la fine della storia nel vento
Ho tenuto il passo di nuovo
Continua a camminare e nessuno tende a vagare sulla tua strada
Amore morbido e grigio
Salpa, la tua stagione è iniziata
Certe estati le procurano gioia, una quiete nel frastuono, la-la-da
Sono stato anni dalla parte sbagliata e io
Vedevo una causa e una chiamata
Ora, so che è finita ora
Difficile notarti tra la folla, ahh
La, la, la, la, la-da-dum, la-da-dum
Quindi, allora va oltre la polvere di secoli
Un uccello marino ride da solo nell'oscurità
Di ora in ora, figlio della pietra
Visto e sentito solo di tanto in tanto
Parlato di rado, oh
Là sull'oceano, di nuovo argentato sulle onde
Ho combattuto la luce e mentre fingevo, ho detto
Sono stato anni dalla parte sbagliata e io
Vedevo una causa e una chiamata
Ora, so che è finita ora
Difficile notarti tra la folla, ahh
La, la, la, la, la-da-dum, la-da-dum
La-da-la-la-da-la-da-la-da-dum
La-da-dum-da-da-da-dum