Testi di This Time Around - Jessica Pratt

This Time Around (originale)

This time around
Has it gone so gray that my faith can’t hold out?
Haven’t you heard
There’s a somber wind gets my head away now?
Hallowed be thy name, had you come to claim it?
Too hard, too hard, ahh
All upon her face were the lost and strange years
Too hard, too hard, ahh
Ahh, ahh, ahh
I don’t wanna try no longer
Your songbird singing the darkest hour of the night
I don’t wanna find that I’ve been in marching
Under the crueler side of the fight
It makes me want to cry
Well, I won’t tell, the halfway blues hang on
Sure enough a sorry angel
Hurrying a song on her way
This time around
Has it gone so gray that my faith can’t hold out?
Haven’t you heard
There’s a somber wind gets my head away now?
Hallowed be thy name, had you come to claim it?
Too hard, too hard, ahh
All upon her face were the lost and strange years
Too hard, too hard, ahh
Ahh, ahh, ahh
I don’t wanna try no longer
Your songbird singing the darkest hour of the night
I don’t wanna find that I’ve been in marching
Under the crueler side of the fight
It makes me want to cry
Well, I won’t tell, the halfway blues hang on
Sure enough a sorry angel
Hurrying a song on her way

(traduzione)

Questa volta
È diventato così grigio che la mia fede non può resistere?
Non hai sentito?
C'è un vento cupo che mi fa storcere la testa adesso?
Sia santificato il tuo nome, eri venuto a reclamarlo?
Troppo difficile, troppo difficile, ahh
Sulla sua faccia c'erano gli anni perduti e strani
Troppo difficile, troppo difficile, ahh
Ah, ah, ah
Non voglio più provare
Il tuo uccello canterino che canta l'ora più buia della notte
Non voglio scoprire che sono stato in marcia
Sotto il lato più crudele della lotta
Mi fa venire voglia di piangere
Bene, non lo dirò, il blues a metà resiste
Sicuramente un scusa angelo
Sbrigare una canzone per la sua strada
Questa volta
È diventato così grigio che la mia fede non può resistere?
Non hai sentito?
C'è un vento cupo che mi fa storcere la testa adesso?
Sia santificato il tuo nome, eri venuto a reclamarlo?
Troppo difficile, troppo difficile, ahh
Sulla sua faccia c'erano gli anni perduti e strani
Troppo difficile, troppo difficile, ahh
Ah, ah, ah
Non voglio più provare
Il tuo uccello canterino che canta l'ora più buia della notte
Non voglio scoprire che sono stato in marcia
Sotto il lato più crudele della lotta
Mi fa venire voglia di piangere
Bene, non lo dirò, il blues a metà resiste
Sicuramente un scusa angelo
Sbrigare una canzone per la sua strada