Traduzione del testo della canzone Country Girl - Jessie Buckley

Country Girl (originale)

You never get too big, you never get too heavy
You never get too cool that you stop paying your dues
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to you mama, she’ll take care of you
Lost your wife, lost your son
Stay out drinking 'til the morning comes
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to you mama, she’ll take care of you
Country girl take my hand, lead me through this diseased land
I am tired, I am weak, I am worn
I have stole I have sinned, oh my soul is unclean
Country girl got to keep on keeping on, yeah
Crazy women, mess your head
Wake up drunk and bleeding in some strange bed
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to your mama, she’ll take care of you
Country girl take my hand, lead me through this diseased land
I am tired, I am weak, I am worn
I have stole I have sinned, oh my soul is unclean
Country girl got to keep on keeping on, hey
You gotta keep on keeping on, you gotta keep on keeping strong
You gotta keep on keeping on when you got the riot city blues
One thing I have to say before I have to go
Be careful with your seed, you will reap just what you sow
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to your mama, she’ll take care of you
Country girl take my hand, lead me through this diseased land
I am tired, I am weak, I am worn
I have stole I have sinned, oh my soul is unclean
Country girl got to keep on keeping on
Country girl got to keep on keeping on

(traduzione)

Non diventi mai troppo grande, non diventi mai troppo pesante
Non diventi mai troppo figo da smettere di pagare i tuoi debiti
O si!
Cosa può fare un povero ragazzo?
È meglio che torni da te mamma, lei si prenderà cura di te
Hai perso tua moglie, perso tuo figlio
Stai fuori a bere finché non arriva il mattino
O si!
Cosa può fare un povero ragazzo?
È meglio che torni da te mamma, lei si prenderà cura di te
Ragazza di campagna prendi la mia mano, guidami attraverso questa terra malata
Sono stanco, sono debole, sono stanco
Ho rubato, ho peccato, oh la mia anima è impura
La ragazza di campagna deve continuare a continuare, sì
Donne pazze, pasticciate la testa
Svegliati ubriaco e sanguinante in uno strano letto
O si!
Cosa può fare un povero ragazzo?
È meglio che torni da tua madre, si prenderà cura di te
Ragazza di campagna prendi la mia mano, guidami attraverso questa terra malata
Sono stanco, sono debole, sono stanco
Ho rubato, ho peccato, oh la mia anima è impura
La ragazza di campagna deve continuare ad andare avanti, ehi
Devi continuare a tenere duro, devi continuare a tenere forte
Devi continuare a continuare quando hai il riot city blues
Una cosa che devo dire prima di dover andare
Stai attento con il tuo seme, raccoglierai solo quello che semini
O si!
Cosa può fare un povero ragazzo?
È meglio che torni da tua madre, si prenderà cura di te
Ragazza di campagna prendi la mia mano, guidami attraverso questa terra malata
Sono stanco, sono debole, sono stanco
Ho rubato, ho peccato, oh la mia anima è impura
La ragazza di campagna deve continuare ad andare avanti
La ragazza di campagna deve continuare ad andare avanti