Traduzione del testo della canzone The Dead End - Jet Black

The Dead End (originale)

And we despise tomorrow
We already forgot about yesterday
Wie können wir glauben zu sein
Was wir doch eh nur scheinen
All the pills we’ve taken
Haven’t kissed our eyes
And the only way out
Is this old bed
Fremdbestimmt und programmiert
Identitäten totkopiert
Wie können wir bloß sein
Was wir glauben zu sein
Programmiert und vorgeführt
Nur noch vom eigenen tod berührt
Falling for the concrete world
We succumb to our plastic needs
We drink our wine of despair
While we get stabbed into our chests
So we lock the doors
And we swallow the keys

The Dead End (traduzione)

E disprezziamo il domani
Ci siamo già dimenticati di ieri
Come possiamo credere di esserlo
Quello che sembriamo solo comunque
Tutte le pillole che abbiamo preso
Non abbiamo baciato i nostri occhi
E l'unica via d'uscita
Questo vecchio letto è?
Determinato e programmato esternamente
Identità completamente copiate
come possiamo essere
Quello che pensiamo di essere
Programmato e dimostrato
Toccato solo dalla sua stessa morte
Innamorarsi del mondo concreto
Sodiamo ai nostri bisogni di plastica
Beviamo il nostro vino della disperazione
Mentre veniamo pugnalati al petto
Quindi chiudiamo le porte
E ingoiamo le chiavi