Traduzione del testo della canzone Million Diamonds - Jetfire, Maggie Szabo

Million Diamonds (originale)

Long days, long nights in cloud nine-nine
No sense of time is my only crime
We rise, we fall both by the tide
But we’ll be okay, be okay
I know I’ve made things a little complicated
But you see right through my aesthete
And I know, and I know, and I know, and I know
We’ll find our way
Cause life like this is, wiped away
You make my world shine
Like a million diamonds (ey)
Like a million diamonds
I’m alone, I’m lost in the dark
Just my own lonely heart
You make my world shine like
A million diamonds, yeah
Million, million, million, million, million
Million, million, million, million diamonds
Million, million, million, million, million
Million diamonds, yeah
Million, million, million, million, million
Million, million, million, million diamonds
Million, million, million, million, million
Our way, our times
I’ve done my time
Been chasing cars almost all my life
We made mistakes almost every card
But we’ll be okay, be okay
I know I’ve made things a little complicated
But you see right through my aesthete
And I know, and I know, and I know, and I know
We’ll find our way
Cause life like this is, wiped away
You make my world shine
Like a million diamonds (ey)
Like a million diamonds
I’m alone, I’m lost in the dark
Just my own lonely heart
You make my world shine like
A million diamonds, yeah
Million, million, million, million, million
Million, million, million, million diamonds
Million, million, million, million, million
Million diamonds, yeah
Million, million, million, million, million
Million, million, million, million diamonds
Million, million, million, million, million
When I’m with you
I can see through the darkness
When I’m with you
I can find my way
You make my world shine
Like a million diamonds (ey)
Like a million diamonds
I’m alone, I’m lost in the dark
Just my own lonely heart
You make my world shine like
A million diamonds, yeah
Million, million, million, million, million
Million, million, million, million diamonds
Million, million, million, million, million
Million diamonds, yeah
Million, million, million, million, million
Million, million, million, million diamonds
Million, million, million, million, million

(traduzione)

Lunghi giorni, lunghe notti tra le nove e le nove
Il non senso del tempo è il mio unico crimine
Ci alziamo, cadiamo entrambi per la marea
Ma staremo a posto, staremo bene
So di aver reso le cose un po' complicate
Ma vedi attraverso il mio esteta
E lo so, e lo so, e lo so, e lo so
Troveremo la nostra strada
Perché la vita così è, spazzata via
Fai brillare il mio mondo
Come un milione di diamanti (ey)
Come un milione di diamanti
Sono solo, mi sono perso nel buio
Solo il mio cuore solitario
Fai brillare il mio mondo
Un milione di diamanti, sì
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni, milioni, milioni, milioni di diamanti
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni di diamanti, sì
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni, milioni, milioni, milioni di diamanti
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Il nostro modo, i nostri tempi
Ho fatto il mio tempo
Ho inseguito le auto per quasi tutta la mia vita
Abbiamo commesso errori in quasi tutte le carte
Ma staremo a posto, staremo bene
So di aver reso le cose un po' complicate
Ma vedi attraverso il mio esteta
E lo so, e lo so, e lo so, e lo so
Troveremo la nostra strada
Perché la vita così è, spazzata via
Fai brillare il mio mondo
Come un milione di diamanti (ey)
Come un milione di diamanti
Sono solo, mi sono perso nel buio
Solo il mio cuore solitario
Fai brillare il mio mondo
Un milione di diamanti, sì
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni, milioni, milioni, milioni di diamanti
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni di diamanti, sì
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni, milioni, milioni, milioni di diamanti
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Quando sono con te
Riesco a vedere attraverso l'oscurità
Quando sono con te
Posso trovare la mia strada
Fai brillare il mio mondo
Come un milione di diamanti (ey)
Come un milione di diamanti
Sono solo, mi sono perso nel buio
Solo il mio cuore solitario
Fai brillare il mio mondo
Un milione di diamanti, sì
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni, milioni, milioni, milioni di diamanti
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni di diamanti, sì
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni
Milioni, milioni, milioni, milioni di diamanti
Milioni, milioni, milioni, milioni, milioni