Traduzione del testo della canzone Run Away - Julian Calor, Maggie Szabo

Run Away (originale)

At this godforsaken hour
What am I still doing here?
And if I had the power
I would hold back my tears
At this ungodly hour
In this shady atmosphere
If I had the power
You know I would
Run away, run away, run away from here
Run away, run away, run away from here
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour
At this godforsaken hour
At this godforsaken hour
With these thoughts stuck in my head
Surrounded by these people
That I can not stand
At this ungodly hour
In this shady atmosphere
If I had the power
You know I would
Run away, run away, run away from here
Run away, run away, run away from here
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour
At this godforsaken hour
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour
You know I would
Run away, run away, run away from here
Run away, run away, run away from here
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour

(traduzione)

A quest'ora dimenticata da Dio
Cosa sto ancora facendo qui?
E se avessi il potere
Tratterrei le mie lacrime
A quest'ora empia
In questa atmosfera ombrosa
Se avessi il potere
Sai che lo farei
Scappa, scappa, scappa da qui
Scappa, scappa, scappa da qui
Se mi dicessi che mi avresti riportato indietro
Sarei fuori di qui così dannatamente veloce (sai che lo farei)
Scappa, scappa ma io sono ancora qui
A quest'ora dimenticata da Dio
A quest'ora dimenticata da Dio
A quest'ora dimenticata da Dio
Con questi pensieri bloccati nella mia testa
Circondato da queste persone
Che non sopporto
A quest'ora empia
In questa atmosfera ombrosa
Se avessi il potere
Sai che lo farei
Scappa, scappa, scappa da qui
Scappa, scappa, scappa da qui
Se mi dicessi che mi avresti riportato indietro
Sarei fuori di qui così dannatamente veloce (sai che lo farei)
Scappa, scappa ma io sono ancora qui
A quest'ora dimenticata da Dio
A quest'ora dimenticata da Dio
Se mi dicessi che mi avresti riportato indietro
Sarei fuori di qui così dannatamente veloce (sai che lo farei)
Scappa, scappa ma io sono ancora qui
A quest'ora dimenticata da Dio
Sai che lo farei
Scappa, scappa, scappa da qui
Scappa, scappa, scappa da qui
Se mi dicessi che mi avresti riportato indietro
Sarei fuori di qui così dannatamente veloce (sai che lo farei)
Scappa, scappa ma io sono ancora qui
A quest'ora dimenticata da Dio