Traduzione del testo della canzone Midsummer Nights - Ryos, Maggie Szabo

Midsummer Nights (originale)

I’m at the empty beach, where we used to go
I still feel you on my skin and soul
I can hear your voice looping in my head
Those nights were warm when we were in your bed
Gone with the season change
All but the freezing rain
I could stay in these chains dreamin'
Ooh, if you came back
Ooh, back to what we had
To those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh, in the aftermath
Wooh-oh, losin' what we had
On those midsummer nights, those midsummer nights
I see our corner booth
Where we found a spark
Do you still taste me alone in the dark
Do you hear my voice
Loopin' in your head
Those nights were one when we were in your bed
Ooh-ooh-yeah
Let me keep dreamin, dreamin'
Let me keep dreamin, dreamin'
'Cause you are
Gone with the season change
All but the freezing rain
I could stay in these chains dreamin'
Ooh, if you came back
Ooh, back to what we had
To those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh, in the aftermath
Wooh-oh, losin' what we had
On those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh
Back to what we had
Wooh-oh-oh
If you came back
Wooh-oh-oh
Back to what we had
Wooh-oh-oh
If you came back

(traduzione)

Sono sulla spiaggia deserta, dove andavamo
Ti sento ancora sulla mia pelle e anima
Riesco a sentire la tua voce risuonare nella mia testa
Quelle notti erano calde quando eravamo nel tuo letto
Via con il cambio di stagione
Tutto tranne la pioggia gelata
Potrei rimanere in queste catene sognando
Ooh, se sei tornato
Ooh, torniamo a quello che avevamo
A quelle notti di mezza estate, quelle notti di mezza estate
Wooh-oh-oh, in seguito
Wooh-oh, perdendo quello che avevamo
In quelle notti di mezza estate, quelle notti di mezza estate
Vedo il nostro stand all'angolo
Dove abbiamo trovato una scintilla
Mi assapori ancora da solo al buio
Senti la mia voce
Girando nella tua testa
Quelle notti erano una quando eravamo nel tuo letto
Ooh-ooh-sì
Fammi continuare a sognare, a sognare
Fammi continuare a sognare, a sognare
Perché lo sei
Via con il cambio di stagione
Tutto tranne la pioggia gelata
Potrei rimanere in queste catene sognando
Ooh, se sei tornato
Ooh, torniamo a quello che avevamo
A quelle notti di mezza estate, quelle notti di mezza estate
Wooh-oh-oh, in seguito
Wooh-oh, perdendo quello che avevamo
In quelle notti di mezza estate, quelle notti di mezza estate
Wooh-oh-oh
Torniamo a ciò che avevamo
Wooh-oh-oh
Se sei tornato
Wooh-oh-oh
Torniamo a ciò che avevamo
Wooh-oh-oh
Se sei tornato