| Yeah ok what’s up y’all
| Sì, ok che succede a tutti voi
|
| This is one of those dancing songs
| Questa è una di quelle canzoni danzanti
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big
| perché lo facciamo in grande
|
| flow so hot
| scorre così caldo
|
| vvs diamonds in my big big watch
| contro diamanti nel mio grande orologio
|
| you know I got it on lock
| sai che l'ho preso in blocco
|
| keep a chick on my arm
| tieni un pulcino sul mio braccio
|
| more than the watch
| più dell'orologio
|
| she started looking at my finger
| ha iniziato a guardare il mio dito
|
| maybe because of the rocks
| forse a causa delle rocce
|
| and now the g’s on the block shock like the watch
| e ora le g sono sullo shock del blocco come l'orologio
|
| its like a car show when I open up my garage
| è come uno spettacolo automobilistico quando apro il mio garage
|
| vipers, maserati, Lamborghini, drop tops
| vipere, maserati, Lamborghini, drop top
|
| cuty cuty hydraulics once we drop it like it’s hot
| un'idraulica carina una volta che lo lasciamo cadere come se fosse caldo
|
| its all on tape matter fact you all are fake
| è tutto registrato, infatti siete tutti falsi
|
| so that four arm will make your head alternate
| in modo che quattro braccia facciano alternare la tua testa
|
| cause while you stabbing im jabbing
| perché mentre stai pugnalando im jabbing
|
| you get to rapping and acting
| puoi rappare e recitare
|
| and try to make it a habit
| e prova a farne un'abitudine
|
| but tricks aint for silly rabbit
| ma i trucchi non sono per stupido coniglio
|
| flawless style will make you shake
| lo stile impeccabile ti farà tremare
|
| girls cry me a river like timberlake
| le ragazze mi piangono un fiume come Timberlake
|
| that’s like music that’s trapped in a stereo wrapped in a gift that you wrapped and so you aint hearing jack
| è come la musica intrappolata in uno stereo avvolto in un regalo che hai avvolto e quindi non senti il jack
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big
| perché lo facciamo in grande
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big
| perché lo facciamo in grande
|
| pull up in a whip
| tirare su con una frusta
|
| they want to see the T I P of my dip
| vogliono vedere il T I P del mio tuffo
|
| think I better get a grip
| penso che sia meglio avere una presa
|
| my money like the Olympics
| i miei soldi come le Olimpiadi
|
| I got to make a fist
| Devo fare un pugno
|
| I never recall falling
| Non ricordo mai di essere caduto
|
| But I got to take a trip
| Ma devo fare un viaggio
|
| Im living on cribs
| Sto vivo sulle culle
|
| while you dreaming in you crib
| mentre sogni nella tua culla
|
| so all you big babies can keep on your bibs
| così tutti voi bambini grandi potrete tenere i bavaglini
|
| staying on tour while my album getting shipped
| rimanere in tour mentre il mio album viene spedito
|
| trying to get four picks
| cercando di ottenere quattro scelte
|
| plain bus car ships
| navi di autobus semplici
|
| so give it break
| quindi dai pausa
|
| and still call Jibbs the great
| e chiamo ancora Jibbs il grande
|
| you need to chill with your grill
| devi raffreddare con la griglia
|
| saying jibs a fake
| dire fiocchi è un falso
|
| cause while you be grilling your boy
| perché mentre stai grigliendo tuo figlio
|
| Jibbs be chilling
| Jibbs sarà agghiacciante
|
| Im trying to make me some millions
| Sto cercando di farmi qualche milione
|
| Put chandeliers in the ceiling
| Metti i lampadari nel soffitto
|
| Doin it big
| Fallo in grande
|
| Im trying to get more on my plate
| Sto cercando di avere di più nel mio piatto
|
| While you going half crazy
| Mentre diventi mezzo matto
|
| I put half on a lake
| Ne ho messo metà su un lago
|
| So sixteen’s I spit
| Quindi ho sedici anni
|
| For sixteen you get
| Per sedici si ottiene
|
| By sixteen im living
| A sedici anni sto vivendo
|
| Like sixteen was millions
| Come se sedici fossero milioni
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big
| perché lo facciamo in grande
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big
| perché lo facciamo in grande
|
| doing big things
| fare grandi cose
|
| rock big clothes
| vestiti grandi rock
|
| with them big big chains
| con loro grandi grandi catene
|
| and we fly big planes
| e voliamo su grandi aerei
|
| copter so fly so we flying through the rain
| elicottero così vola così noi volando sotto la pioggia
|
| young Jibbs switching lanes while you dudes being lame
| il giovane Jibbs cambia corsia mentre voi siete zoppi
|
| so who you know that is hot and could flow like this
| quindi chi conosci che è caldo e potrebbe fluire in questo modo
|
| ride in the back of the range and rove like this
| cavalca nella parte posteriore della gamma e vagabonda in questo modo
|
| stay iced out let it show like this
| rimani ghiacciato lascia che si mostri in questo modo
|
| I bet you aint got a chorus that’ll go like this
| Scommetto che non hai un ritornello che vada in questo modo
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big
| perché lo facciamo in grande
|
| We ride big big cars
| Guidiamo macchine grandi e grandi
|
| And big big rims
| E grandi grandi cerchi
|
| And we rock big clothes
| E scuotiamo grandi vestiti
|
| With them big big timbs
| Con loro grandi grandi timbri
|
| Got big cribs
| Ho delle culle grandi
|
| Cause we got big crib
| Perché abbiamo una grande culla
|
| Im a real big kid
| Sono un vero ragazzo grande
|
| cause we do it real big | perché lo facciamo in grande |