Traduzione del testo della canzone Bring It Back - Jibbs

Bring It Back (originale)

Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Beat you cant do it like that
I aint moving like that
Cause the track will break you break you back girl
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Just get it on the floor and do what you do
Let’s get it on the floor and do what you do
Now I think its just time for you to move
Its time for you to hit a home run like a bat girl
Gone give it a test
Cause you could do it the best
Just be like Mitchell &Ness and throw it back girl
Get wit it have ball and hit with it
Trying to get with the crew
Just thought that I’d mention it
Cause I been with it
In fact I’m a throw a hit with it
Tried to blow ma mind when she turned around and spent with it
So we could take it on back to the floor ma
If you aint dancing than you looking at the door ma
And she al fall if she do a little more ma
Next thing she saw was the Lamborghini doors ha
Don’t get it twisted I aint saying you could leave boo
Gone bring it back and you could show me what that thing do
Don’t get it twisted I aint saying you could leave boo
Put it in reverse
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Let’s get it on the floor and do what you do
Lets get it on the floor and do what you do
Im bout to start of shopping
You know them tags we popping
Only the freshest I’m rocking
I’m grabbing new fits
It kind of hard to fall
But it’s so easy to ball
When I be hitting the mall to grab a new chick
Steady going telling bout the party I’m throwing
Im already knowing that she feeling the way that im flowing
Take the girl from her
And I’m a bring her out the lew
Letting her see the palm trees
Showing her how Cali do
from burning one to doing the bounce
then we hitting the crunk
As soon as we open them and any doors the party gone jump
As soon as we turn up the music the speakers go bump
and any body sitting down we gone tell 'em get up
Now I think its just time for you to move
Its time for you to hit a home run like a bat girl
I know you herd this before
But im a tell you some more
So listen carefully while I put it in fast forward
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah its known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah its known for a fact girl
Bet you cant do it like that
I aint moving like that
Cause the track will break a back girl
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Just get it on the floor and do what you do
Lets get it on the floor and do what you do
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Let’s get it on the floor and do what you do
Let’s get it on the floor and do what you do

(traduzione)

Sì sì, sono andato a riportarlo indietro ragazza
Sì sì, è noto per una ragazza di fatto
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Sì sì, sono andato a riportarlo indietro ragazza
Sì sì, è noto per una ragazza di fatto
Batti non puoi farlo in quel modo
Non mi muovo così
Perché la pista ti romperà, ti spezzerà indietro ragazza
Per cosa sei venuto qui se non hai intenzione di trasferirti
Diciamo che non hai niente da perdere
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Mettiamola sul pavimento e facciamo quello che fai
Ora penso che sia giunto il momento per te di muoverti
È ora che tu faccia un fuoricampo come una ragazza pipistrello
Vai a fare un test
Perché potresti farlo al meglio
Sii solo come Mitchell & Ness e buttalo indietro ragazza
Divertiti con la palla e colpiscila
Cercando di entrare in contatto con l'equipaggio
Ho solo pensato che l'avrei menzionato
Perché ci sono stato
In effetti, sono un successo
Ha cercato di far saltare la mente quando si è girata e ha passato con esso
Quindi potremmo riportarlo sul pavimento ma
Se non stai ballando, stai guardando la porta ma
E lei cadrà se lo farà ancora un po'
La prossima cosa che vide furono le porte della Lamborghini
Non ti contorcere, non sto dicendo che potresti lasciare boo
Torna a riportarlo e potresti mostrarmi cosa fa quella cosa
Non ti contorcere, non sto dicendo che potresti lasciare boo
Mettilo al contrario
Sì sì, sono andato a riportarlo indietro ragazza
Sì sì, è noto per una ragazza di fatto
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Sì sì, sono andato a riportarlo indietro ragazza
Sì sì, è noto per una ragazza di fatto
Mettiamola sul pavimento e facciamo quello che fai
Mettiamola sul pavimento e facciamo quello che fai
Sto per iniziare a fare acquisti
Li conosci i tag che stiamo spuntando
Solo il più fresco che sto cullando
Sto prendendo nuove misure
È un po' difficile cadere
Ma è così facile ballare
Quando vado al centro commerciale per prendere una nuova ragazza
Continua a raccontare la festa che sto organizzando
So già che si sente nel modo in cui scorre
Portale via la ragazza
E io la porterò fuori dall'osceno
Facendole vedere le palme
Mostrandole come si comporta Cali
da bruciarne uno a fare il rimbalzo
poi colpiamo il crunk
Non appena li apriamo e tutte le porte, la festa è saltata
Non appena alziamo la musica, gli altoparlanti suonano
e a chiunque si sieda andiamo a dirgli di alzarsi
Ora penso che sia giunto il momento per te di muoverti
È ora che tu faccia un fuoricampo come una ragazza pipistrello
So che l'hai già allevato prima
Ma ti dico qualcosa in più
Quindi ascolta attentamente mentre lo inserisco in avanti veloce
Sì sì, sono andato a riportarlo indietro ragazza
Sì sì, è noto per una ragazza di fatto
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Sì sì, sono andato a riportarlo indietro ragazza
Sì sì, è noto per una ragazza di fatto
Scommetto che non puoi farlo così
Non mi muovo così
Perché la pista spezzerà una ragazza alle spalle
(Sì, Sì, Sì, Sì)
Per cosa sei venuto qui se non hai intenzione di trasferirti
Diciamo che non hai niente da perdere
Mettilo sul pavimento e fai quello che fai
Mettiamola sul pavimento e facciamo quello che fai
Per cosa sei venuto qui se non hai intenzione di trasferirti
Diciamo che non hai niente da perdere
Mettiamola sul pavimento e facciamo quello che fai
Mettiamola sul pavimento e facciamo quello che fai