Traduzione del testo della canzone Go Too Far - Jibbs, Melody Thornton

Go Too Far (originale)

Yeah, yo this another Big Big Kid
Exclusive right here baby, Beatster Music
I’m gone slow it down foe the ladies right here
All you gotta do is wait a while
Let’s wait a while before it’s too late
Let’s wait a while our love would be great
Let’s wait a while before we go too far
We can slow it down wait around for a minute
And pick dis hang back up so we can get wit it
You know I’m feeling you gurl but I’m just sensing
That ya wanna get wit me and now I’m feeling tension
We can hit the mall sometimes throw me them digits
So we can floss a little ride wit me in my Bentley
Coordinated clothes true religion true religion
Then hit up the Hampton’s and spend a they in Venice
But we can do dis all just as soon as I finish
I know you don’t like dis but gurl this is the business
As soon as I get some time den we can start chillin'
But right now the boi is on a mission fa million so
Let’s wait a while before it’s too late
Let’s wait a while our love would be great
Let’s wait a while before we go too far
It’s crazy all the things she do to try to get wit me
Always trying to get me say she flyin' to my city
She doing anything just to get my attention
But I gotta lot to do gurl just wait until I’m finished
When I came asked her she be blowing up my phone
Trying to hang wit my sista err time I’m gone
Err time ya gone?
Yeah, err time
I’m gone trying to get next to the people in my home
And now ya tryin' to Brush it off tryin' to paint the picture
But at the same time yo know I wanna get wit cha
You gotta understand me gurl I’m trying to get this paper
So if ya understand me den do me dis favor and
Let’s wait a while before it’s too late
Let’s wait a while our love would be great
Let’s wait a while before we go too far
See I be feeling you I know that chu be liking me
You can come take a ride it’s alright wit me
If you try to act like I was just watching you
I know you like this
See I be feeling you I know that chu be liking me
You can come take a ride it’s alright wit me
If you try to act like I was just watching you
I know you like this, baby
Let’s wait a while before it’s too late
Let’s wait a while our love would be great
Let’s wait a while before we go too far
Let’s wait a while before it’s too late
Let’s wait a while our love would be great
Let’s wait a while before we go too far

(traduzione)

Sì, sei un altro Big Big Kid
Esclusivo proprio qui piccola, Beatster Music
Sono andato a rallentare il nemico delle donne proprio qui
Tutto quello che devi fare è aspettare un po'
Aspettiamo un po' prima che sia troppo tardi
Aspettiamo un po' il nostro amore sarebbe grande
Aspettiamo un po' prima di andare troppo oltre
Possiamo rallentarlo e attendere un minuto
E riprendi dis riagganciare così possiamo riprenderci
Sai che ti sento gurl ma sto solo percependo
Che tu vuoi parlare con me e ora mi sento in tensione
A volte possiamo colpire il centro commerciale lanciandomi quelle cifre
Così possiamo usare il filo interdentale con me nella mia Bentley
Vestiti coordinati vera religione vera religione
Quindi raggiungi gli Hamptons e trascorri un loro a Venezia
Ma possiamo fare tutto non appena avrò finito
So che non ti piace dis ma gurl questo è il business
Non appena ho un po' di tempo, possiamo iniziare a rilassarci
Ma in questo momento il boi è in una missione da milioni di persone
Aspettiamo un po' prima che sia troppo tardi
Aspettiamo un po' il nostro amore sarebbe grande
Aspettiamo un po' prima di andare troppo oltre
Sono pazze tutte le cose che fa per cercare di convincermi
Cercando sempre di farmi dire che vola nella mia città
Fa qualsiasi cosa solo per attirare la mia attenzione
Ma devo avere molto da fare gurl solo aspettare fino a quando non ho finito
Quando le sono venuto a chiederle che mi avrebbe fatto saltare in aria il telefono
Cercando di trattenere con mia sorella, sbaglia il momento che me ne vado
Err ora te ne sei andato?
Sì, ehm, ora
Sto cercando di avvicinarmi alle persone a casa mia
E ora stai provando a spazzolarlo cercando di dipingere l'immagine
Ma allo stesso tempo sai che voglio parlare con te
Devi capirmi gurl Sto cercando di ottenere questo foglio
Quindi, se mi capisci, fammi sfavore e
Aspettiamo un po' prima che sia troppo tardi
Aspettiamo un po' il nostro amore sarebbe grande
Aspettiamo un po' prima di andare troppo oltre
Vedi, ti sento, so che ti piaccio
Puoi venire a fare un giro, per me va bene
Se provi a comportarti come se ti stessi solo guardando
So che ti piace questo
Vedi, ti sento, so che ti piaccio
Puoi venire a fare un giro, per me va bene
Se provi a comportarti come se ti stessi solo guardando
So che ti piace questo, piccola
Aspettiamo un po' prima che sia troppo tardi
Aspettiamo un po' il nostro amore sarebbe grande
Aspettiamo un po' prima di andare troppo oltre
Aspettiamo un po' prima che sia troppo tardi
Aspettiamo un po' il nostro amore sarebbe grande
Aspettiamo un po' prima di andare troppo oltre