Traduzione del testo della canzone Let's Be Real - Jibbs, J. Valentine

Let's Be Real (originale)

Chorus: Deep inside you know the truth
He don’t really love you
Baby, you’ve gotta face the truth
You know I’ma keep it real with you
Let’s be real
Verse 1: I was December in the Chi
When I saw you walking by
With the tears in your eyes
And I walked up to your side
So I asked you how you feel
Girl is everything alright
I want you to keep it real
Girl you ain’t got to lie
See that dude is a mark
A predator and a shark
And I knew that from the start
He wanted to break your heart
You ain’t got to think twice
Cause I ain’t that type of guy
I’d rather see you happy
I don’t want to see you cry
Let’s be real, come on now
Let’s be real, he got no love
Like I have for you, really feeling bad for you
Out of all of this time he never had love I have for you
Chorus:
Verse 2: He disrespect ya, he don’t protect ya
I know it hurts but you got to keep your head up
He doesn’t love ya, but I can treat you better
That’s why I think me and you should be together
He doesn’t need ya, bet I can please ya
He doesn’t trust ya, forever triny to treat ya
He doesn’t look at ya texture
You should tell him that he really got you messed
Tell him to beat it, me in your life you need it
Verse 2: I’m willing to do whatever, you really can’t beat it
I’m your keeper, my words you need to keep it
Fresher, I could be the reason why you breathing
Chorus:
Verse3: He disrespect ya, he don’t protect ya
When you in need he don’t hurry to catch ya
Hurt and neglect ya, certain to stress ya
I ain’t your daddy girl, you can do whatever
Let’s be forreal, come on now, Let’s be forreal, you know what’s
Up Let’s be real, come on now, let’s be real, forever ma
Bridge: It’s best you let him go, or you will never know
2x's: What we could be, why can’t you see
I’m the one for you
Chorus out

(traduzione)

Coro: Dentro di te conosci la verità
Non ti ama davvero
Tesoro, devi affrontare la verità
Sai che lo manterrò reale con te
Cerchiamo di essere reali
Versetto 1: ero a dicembre nel Chi
Quando ti ho visto passare
Con le lacrime agli occhi
E mi sono avvicinato al tuo fianco
Quindi ti ho chiesto come ti senti
Ragazza va tutto bene
Voglio che tu lo mantenga reale
Ragazza, non devi mentire
Vedi quel tizio è un marchio
Un predatore e uno squalo
E lo sapevo fin dall'inizio
Voleva spezzarti il ​​cuore
Non devi pensarci due volte
Perché non sono quel tipo di ragazzo
Preferirei vederti felice
Non voglio vederti piangere
Cerchiamo di essere reali, andiamo ora
Cerchiamo di essere reali, non ha amore
Come ho fatto io per te, mi sento davvero male per te
In tutto questo tempo non ha mai avuto l'amore che ho per te
Coro:
Versetto 2: Ti manca di rispetto, non ti protegge
So che fa male, ma devi tenere la testa alta
Non ti ama, ma posso trattarti meglio
Ecco perché penso che io e voi dovremmo stare insieme
Non ha bisogno di te, scommetto che posso accontentarti
Non si fida di te, per sempre cerca di trattarti
Non ti guarda la trama
Dovresti dirgli che ti ha davvero incasinato
Digli di battere, io nella tua vita ne hai bisogno
Versetto 2: Sono disposto a fare qualunque cosa, non puoi davvero batterlo
Sono il tuo custode, le mie parole devi mantenerle
Più fresco, potrei essere il motivo per cui respiri
Coro:
Verso 3: Ti manca di rispetto, non ti protegge
Quando hai bisogno, non ha fretta di prenderti
Ferisci e ti trascuri, certo ti stresserà
Non sono il tuo papà, puoi fare qualsiasi cosa
Cerchiamo di essere reali, andiamo ora, Cerchiamo di essere reali, sai cosa è
Su siamo reali, andiamo adesso, cerchiamo di essere reali, per sempre ma
Bridge: è meglio che lo lasci andare, o non lo saprai mai
2x: quello che potremmo essere, perché non puoi vederlo
Sono quello che fa per te
Coro fuori