Traduzione del testo della canzone Show Out - Cam'Ron, Roscoe Dash, Jim Jones

Show Out (originale)

Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
(Show out) Gucci, Louis, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow (out out out
out)
I got lots of gwalla, I spend it
I’m a ball-a-hollic like my money, never ending
Pockets so swole just like Popeye on his spinach
Like Roscoe why you grind so hard?
I’m like I’m tryna get it
And that’s just how I do it, hit the mall with bout 10 stacks;
but you know
that I blew it
Hit the blunt, and threw it.
That’s just how we do it
V.I.P.
with M.M.I.
you know we gon be stupid
You know I make it rain ho, Goosey by the bottle, blowin fruity like a mango
Gone and catch this change ho, yeah we in this thang ho
It’s R-O-S-C-O-E dash, I’m headed for the fame ho
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow (out out out
out)
Show out, show out, show out, all I do is show out
Inhale the kushhh, then I blow out
SS Camero bitch, watch me as I go out
Back to the crib with yo girl and I go out
We don’t even go out, all she do is ho out
I don’t even know her and I fucked er, what you know bout that?
See all she know is Roscoe got dem racks
Now my meat’s between her buns like a fuckin Big Mac
And everytime she place her order, I beat her then deport her
I get heads and tails like both sides of the quarter
Shawty bad, she expensive;
so you prolly couldn’t afford er
But every time I see her it’s crunch time, like we in the fourth quarter,
and I’m gone
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow (out out out
out)
Show out, all I do is show out
Watch me while I show out
Roscoe Dash a show out
Show out, show out, show out
Show out, show out, show out

(traduzione)

Ovunque io vada io
Vestirsi e io esco
Ho un sacco di gwalla, lascia che ti mostri come mi faccio vedere
Ovunque io vada io
Vestirsi e io esco
Ho un sacco di gwalla, lascia che ti mostri come mi faccio vedere
(Mostra) Gucci, Louis, Prada, amico, sono tutto incentrato sui miei dollari
(Mostrare) Sarò tutto su al centro commerciale come se non fosse domani
(Mostra) Gucci, Louie, Prada, amico, sono tutto incentrato sui miei dollari
(Mostra) Sarò tutto su nel centro commerciale come se non fosse domani (fuori
fuori)
Ho un sacco di gwalla, li spendo
Sono un mago come i miei soldi, senza fine
Le tasche erano così gonfie proprio come Braccio di Ferro sui suoi spinaci
Come Roscoe, perché macini così tanto?
Sono come se stessi cercando di ottenerlo
Ed è proprio così che lo faccio, colpisco il centro commerciale con circa 10 pile;
ma tu sai
che l'ho fatto saltare in aria
Colpisci il contundente e lancialo.
È proprio così che lo facciamo
VIP
con MMI
sai che saremo stupidi
Sai che faccio piovere, Goosey dalla bottiglia, soffiando fruttato come un mango
Andato e catturato questo cambiamento, sì, siamo in questo grazie
È un trattino R-O-S-C-O-E, sono diretto verso la fama ho
Ovunque io vada io
Vestirsi e io esco
Ho un sacco di gwalla, lascia che ti mostri come mi faccio vedere
Ovunque io vada io
Vestirsi e io esco
Ho un sacco di gwalla, lascia che ti mostri come mi faccio vedere
(Mostra) Gucci, Louie, Prada, amico, sono tutto incentrato sui miei dollari
(Mostrare) Sarò tutto su al centro commerciale come se non fosse domani
(Mostra) Gucci, Louie, Prada, amico, sono tutto incentrato sui miei dollari
(Mostra) Sarò tutto su nel centro commerciale come se non fosse domani (fuori
fuori)
Mostra, mostra, mostra, tutto ciò che faccio è mostrare
Inspira il kushhh, poi esplodo
SS Camero cagna, guardami mentre esco
Torno al presepe con la tua ragazza e io esco
Non usciamo nemmeno, lei non fa altro che uscire
Non la conosco nemmeno e mi sono fottuto, cosa ne sai di questo?
Vedi tutto quello che sa è che Roscoe ha dei rack dem
Ora la mia carne è tra i suoi panini come un fottuto Big Mac
E ogni volta che fa il suo ordine, la picchio e poi la rimuovo
Ricevo testa e croce come entrambi i lati del quarto
Shawty cattiva, è cara;
quindi probabilmente non potresti permettertelo
Ma ogni volta che la vedo è il momento cruciale, come noi nel quarto trimestre,
e me ne vado
Ovunque io vada io
Vestirsi e io esco
Ho un sacco di gwalla, lascia che ti mostri come mi faccio vedere
Ovunque io vada io
Vestirsi e io esco
Ho un sacco di gwalla, lascia che ti mostri come mi faccio vedere
(Mostra) Gucci, Louie, Prada, amico, sono tutto incentrato sui miei dollari
(Mostrare) Sarò tutto su al centro commerciale come se non fosse domani
(Mostra) Gucci, Louie, Prada, amico, sono tutto incentrato sui miei dollari
(Mostra) Sarò tutto su nel centro commerciale come se non fosse domani (fuori
fuori)
Mostrami, tutto ciò che fai è mostrare
Guardami mentre mi faccio vedere
Roscoe Dash uno spettacolo
Mostrati, mostrati, mostrati
Mostrati, mostrati, mostrati