Traduzione del testo della canzone Boy (I Need You) - Mariah Carey, Cam'Ron

Boy (I Need You) (originale)

I can't help it
When I'm not around you (Boy)
'Cause all I ever seem to
Do is drift away
In dreams about you
'Cause when I'm without you (Boy)
It always seems like
Part of me is missing baby
Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all
(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy
My heart races when
My Motorola beeps
Or my cell rings
I just make a wish and if it's you
My whole day changes
'Cause when I know
You're thinking of me (Boy)
Heaven knows
Suddenly it's not so dismal baby
Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all
(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy
I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I wanna feel your touch
(Why wouldn't you)
So come and get my love
(Show me where it's at - now sing)
I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I'm gonna wrap you up (Wrap me up)
And never let you go boy
Never let you go boy (Never let me go, girl)
(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy

Boy (I Need You) (traduzione)

Non posso farne a meno
Quando non sono vicino a te (ragazzo)
Perché tutto ciò che ho sempre sembrato
Fare è allontanarsi
Nei sogni su di te
Perché quando sono senza di te (ragazzo)
Sembra sempre
Una parte di me è scomparsa tesoro
A volte non chiamo
Come se non mi importasse affatto
Ma segretamente, sei l'unica cosa
Questo mi solleva
E mi fa sorridere
Quando sono infelice
Tutto quello che devi fare è chiamare
E all'improvviso le cose non vanno davvero
Sembri così male a tutti
(Ragazzo) Ho bisogno di te
(Ragazzo) Ti adoro (Ragazzo)
Devo averti (oh ragazzo)
Voglio sentire il tuo tocco
Questa non è una piccola cotta
Quindi vieni e prendi il mio amore
Tesoro tutto quello che vuoi
Sentirti (ragazzo)
In cerca di te (Ragazzo)
Sto solo aspettando te (ragazzo)
Quando ti vedo (oh ragazzo)
Ti avvolgo
Dentro il mio amore
E non lasciarti mai andare ragazzo
Non lasciarti mai andare ragazzo
Il mio cuore batte quando
Il mio Motorola emette un segnale acustico
O il mio cellulare squilla
Esprimo solo un desiderio e se sei tu
La mia intera giornata cambia
Perché quando lo so
Stai pensando a me (ragazzo)
Dio solo sa
All'improvviso non è così triste piccola
A volte non chiamo
Come se non mi importasse affatto
Ma segretamente, sei l'unica cosa
Questo mi solleva
E mi fa sorridere
Quando sono infelice
Tutto quello che devi fare è chiamare
E all'improvviso le cose non vanno davvero
Sembri così male a tutti
(Ragazzo) Ho bisogno di te
(Ragazzo) Ti adoro (Ragazzo)
Devo averti (oh ragazzo)
Voglio sentire il tuo tocco
Questa non è una piccola cotta
Quindi vieni e prendi il mio amore
Tesoro tutto quello che vuoi
Sentirti (ragazzo)
In cerca di te (Ragazzo)
Sto solo aspettando te (ragazzo)
Quando ti vedo (oh ragazzo)
Ti avvolgo
Dentro il mio amore
E non lasciarti mai andare ragazzo
Non lasciarti mai andare ragazzo
Io cosa?)
Bisogno... (Chi?)
Tu... (Uh huh, uh huh)
Voglio sentire il tuo tocco
(perché non dovresti)
Quindi vieni e prendi il mio amore
(Mostrami dov'è - ora canta)
Io cosa?)
Bisogno... (Chi?)
Tu... (Uh huh, uh huh)
Ti avvolgerò (Avvolgimi)
E non lasciarti mai andare ragazzo
Non lasciarti mai andare ragazzo (Non lasciarmi mai andare, ragazza)
(Ragazzo) Ho bisogno di te
(Ragazzo) Ti adoro (Ragazzo)
Devo averti (oh ragazzo)
Voglio sentire il tuo tocco
Questa non è una piccola cotta
Quindi vieni e prendi il mio amore
Tesoro tutto quello che vuoi
Sentirti (ragazzo)
In cerca di te (Ragazzo)
Sto solo aspettando te (ragazzo)
Quando ti vedo (oh ragazzo)
Ti avvolgo
Dentro il mio amore
E non lasciarti mai andare ragazzo
Non lasciarti mai andare ragazzo