Traduzione del testo della canzone No Way - Jim Jones, Trav

No Way (originale)

(Turn me up Stevie Q
Make sure these niggas here me clearly
Why you niggas sleeping while we working?
Understand that
There’s money to be made
Its that sleep when ya dead where I’m from
If I died I woke up a Vampire
No more sleeping baby)
Jim Jones:
With every breath that’s inside of me
VAMPIRE LIFE my debt to our society
Half my niggas paying debts to their society
So I been having problems with my sobriety
Word, I’m paranoid, I know they rioty
I watch the feds, I know they eying me
Promise myself never let a ho lie to me
I watch myself, Im getting bread in low economy
I pray to God that there be to lining me
I got thirty stacks in my designer jeans
Word, we getting wasted like the whole day
The bitch said my kisses taste like Rose'
But my dick harder than a roll of quarters
Twenty champagnes was the total order
A hundred grand for that frozen water
Hope you got your passport just to show the border
Up in Harlem, If I ain’t God then I next to him
Drop top hard, something sexy sitting next to him
WHO GON GET IT NEXT NIGGA
I got fatty, fuck a muthafuckin cheque nigga
I keep twenty cash on me daily
Guns on blast cause they wanna kill me
We in Jamaica off Miami Vice
Catch us up in leers on Miami nights
See, ya might not understand the life
Word how I splurge about ten grand a night
The beast holding the swammy tight
Tryna tell my white girl make sure the candy right
I still hit the block if I fucking please
No roof just a watch on my fucking sleeve
Make you wanna stop an feel the fucking breeze
I told her brush the suede of my fucking sleeve
Trav: Hook:
When them lights go low (go low)
Everyone’s a tough guy
I seen 'em till the shots fly
Then the sames ones that talking
Write to homicide
No way no way couldn’t be my nigs
No way no way swallow my pride nigga
No way no way I’d rather die nigga
I’mma ride for my niggas
Tellem that I said no way
Jim Jones:
My statements are inadmissible in court
Cause I used to dribble hard with them bricks I brought
Get them cars, like the wicked porsche
Niggas act hard, then we load the clips in the Taurus
Ya thats sure to clear a nigga thoughts
Well if I’m underrated, that’s your richest thought
Think about it, here’s just a thought
They got me looking at this game like it a bitches sport
Niny says she can make ya do magic
Have ya block clicking like its blue magic
I watched the Eighties
I killed the Nineties
Now I’m having scary dreams from all this guilt behind me
So then I party like its '99
Towers hitten, it was hard for us to find a line
The drop rate is just silent dry
Me and Trav in the drop head on Sunset Drive
Now I slip in, gun by my side
Paranoid for every fan that run by his side
Trying not catch a homicide
Trying make it back to the east, where mamas fried
Hook:

No Way (traduzione)

(Alzami Stevie Q
Assicurati che questi negri siano qui con me chiaramente
Perché voi negri dormite mentre noi lavoriamo?
Capire che
Ci sono soldi da fare
È quel sonno quando sei morto da dove vengo
Se sono morto, mi sono svegliato un vampiro
Non più bambino che dorme)
Jim Jones:
Con ogni respiro che è dentro di me
VAMPIRE LIFE il mio debito verso la nostra società
Metà dei miei negri pagano i debiti alla loro società
Quindi ho avuto problemi con la mia sobrietà
Parola, sono paranoico, so che si ribellano
Guardo i federali, so che mi stanno guardando
Prometto a me stesso che non permetterò mai a un santo di mentirmi
Mi guardo, sto ottenendo il pane in bassa economia
Prego Dio che ci sia a rivestirmi
Ho trenta pile nei miei jeans firmati
Parola, ci stiamo perdendo come l'intera giornata
La cagna ha detto che i miei baci hanno il sapore di Rose'
Ma il mio uccello è più duro di un rotolo di quarti
Venti champagne era l'ordine totale
Centomila per quell'acqua gelata
Spero che tu abbia il passaporto solo per mostrare il confine
Su ad Harlem, se non sono Dio, allora sono accanto a lui
Abbassati forte, qualcosa di sexy seduto accanto a lui
CHI LO PRENDERA' IL PROSSIMO NIGGA
Sono diventato grasso, fanculo un negro di controllo muthafuckin
Tengo con me venti contanti al giorno
Pistole sparate perché vogliono uccidermi
Noi in Giamaica al largo di Miami Vice
Raggiungici nelle serate nelle serate di Miami
Vedi, potresti non capire la vita
Spiega come faccio una pazzia di diecimila dollari a notte
La bestia che tiene stretto lo swammy
Sto provando a dire alla mia ragazza bianca di assicurarsi che le caramelle siano giuste
Ho ancora colpito il blocco se fottuto per favore
Niente tetto, solo un orologio sulla mia fottuta manica
Ti fa venir voglia di fermarti e sentire la fottuta brezza
Le ho detto di spazzolare la pelle scamosciata della mia fottuta manica
Trav: Gancio:
Quando le luci si abbassano (si abbassano)
Ognuno è un tipo duro
Li ho visti finché non volano i colpi
Poi gli stessi che parlano
Scrivi all'omicidio
In nessun modo in nessun modo non potrebbero essere i miei negri
In nessun modo in nessun modo ingoiare il mio orgoglio negro
In nessun modo in nessun modo preferirei morire negro
Cavalcherò per i miei negri
Digli che non ho detto niente
Jim Jones:
Le mie dichiarazioni sono inammissibili in tribunale
Perché dribblavo duro con quei mattoni che portavo
Prendi quelle macchine, come la cattiva Porsche
I negri si comportano duramente, quindi carichiamo le clip nel Toro
Sì questo è sicuro cancellare i pensieri di un negro
Bene, se sono sottovalutato, questo è il tuo pensiero più ricco
Pensaci, ecco solo un pensiero
Mi hanno fatto guardare questo gioco come se fosse uno sport da puttane
Niny dice che può farti fare magia
Blocca i clic come la sua magia blu
Ho guardato gli anni Ottanta
Ho ucciso gli anni Novanta
Ora sto facendo sogni spaventosi per tutto questo senso di colpa dietro di me
Quindi allora faccio festa come se fosse il '99
Torri colpite, è stato difficile per noi trovare una linea
Il tasso di caduta è solo silenzioso
Io e Trav nella testata a scomparsa su Sunset Drive
Ora entro, con la pistola al mio fianco
Paranoico per ogni fan che corre al suo fianco
Cercando di non prendere un omicidio
Cercando di tornare a est, dove le mamme hanno fritto
Gancio: