Traduzione del testo della canzone Paper Chase - Jim Jones, Trav

Paper Chase (originale)

Woke up in a daze bitch all in my face
One thing on my mind is I gotta get paid
Throw on my new J’s then I hit the streets
Bills gotta get paid
Baby gotta eat oh oh
I’m on the paper chase, paper chasin' oh oh
I’m on the paper chase, paper chasin'
Racks I’ll be chasin'
I ain’t chasing these hoes
Focus on this money
I’m just getting this dough oh oh
They talking money no I’m speaking fluent
If you’re talking lawyers let’s keep it Jewish
If it’s dropped top let’s keep it ruthless
If you talkin' promise you know we get stupid
If I’m sleeping I dream on
If I sleep then my team on
Niggas beefin' out in the streets
Money puttin' the beam on
Quadruple with that racing pal, yeah
Yea, I’m master of the face and black
Some of team just to make you back
And all that damn try to make you stack
My bitch in Atlanta, get money, bring the hammers
Once she talking and understand her
She give me brand and call it country grammar
And I’m getting bread, all kind of dough
While I’m getting' head I’ll be countin' dough
Fuck the feds, I’m a drown in dough
And my trunk look like it ain’t my top
In this pump just might gonna shake that block
I want this done so unlace the watch
Hundred carrots, no bunny rabbits
Motherfucker, this straight up box
Woke up in a daze bitch all in my face
One thing on my mind is I gotta get paid
Throw on my new J’s then I hit the streets
Bills gotta get paid
Baby gotta eat oh oh
I’m on the paper chase, paper chasin' oh oh
I’m on the paper chase, paper chasin'
Racks I’ll be chasin'
I ain’t chasing these hoes
Focus on this money
I’m just getting this dough oh oh
I’m just tryna get it how I live shawty
I’m just tryna eat, who got a pill for me?
My baby need a crib homie
Better yet, my baby need somewhere to live broadie
Ridin' 'round with that thorny
Pistol talk 'til I point it
Give it up when I want it
Give everything out of this joint
Got a body on the floor
A body on the court
Body at the starters screaming murder that you wrote wut
Is you who from?
'Cause I ain’t going in until my bill’s done
My bills gotta be paid up
Post cup, laid up till I count this paper
Gotta get my cake up, baby need some peppers
Hoes want shopping spree
I guess I’m nigga
Going on the ride sprays
'Til I get a jace
Tell I bring home a hundred G’s
I’m a rubber nigga for a hundred piece
Woke up in a daze bitch all in my face
One thing on my mind is I gotta get paid
Throw on my new J’s then I hit the streets
Bills gotta get paid
Baby gotta eat oh oh
I’m on the paper chase, paper chasin' oh oh
I’m on the paper chase, paper chasin'
Racks I’ll be chasin
I ain’t chasing these hoes
Focus on this money
I’m just getting this dough oh oh

(traduzione)

Mi sono svegliato in una puttana stordita tutta in faccia
Una cosa che mi viene in mente è che devo essere pagato
Indossa le mie nuove J e poi scendo in strada
Le bollette devono essere pagate
Il bambino deve mangiare oh oh
Sono alla caccia della carta, alla caccia della carta oh oh
Sono a caccia di carta, a caccia di carta
Rack che inseguirò
Non sto inseguendo queste troie
Concentrati su questi soldi
Sto solo ricevendo questo impasto oh oh
Parlano di soldi no, parlo fluentemente
Se parli di avvocati, manteniamolo ebraico
Se è caduto in alto, manteniamolo spietato
Se parli, prometti, sai che diventiamo stupidi
Se sto dormendo, continuo a sognare
Se dormo, allora la mia squadra si attiva
I negri si danno da fare per le strade
Soldi che mettono la luce
Quadruplo con quell'amico da corsa, sì
Sì, sono padrone del viso e del nero
Alcuni della squadra solo per riprenderti
E tutto quel dannato tentativo di farti accumulare
Mia puttana ad Atlanta, prendi soldi, porta i martelli
Una volta che parla e la capisci
Mi dà il marchio e lo chiama grammatica del paese
E prendo il pane, tutti i tipi di impasto
Mentre avrò testa, conterò la pasta
Fanculo i federali, sono affogato nella pasta
E il mio baule sembra che non sia la mia parte superiore
In questa pompa potrebbe semplicemente scuotere quel blocco
Voglio che sia fatto, quindi slaccia l'orologio
Cento carote, niente conigli
Figlio di puttana, questa scatola dritta
Mi sono svegliato in una puttana stordita tutta in faccia
Una cosa che mi viene in mente è che devo essere pagato
Indossa le mie nuove J e poi scendo in strada
Le bollette devono essere pagate
Il bambino deve mangiare oh oh
Sono alla caccia della carta, alla caccia della carta oh oh
Sono a caccia di carta, a caccia di carta
Rack che inseguirò
Non sto inseguendo queste troie
Concentrati su questi soldi
Sto solo ricevendo questo impasto oh oh
Sto solo cercando di capire come vivo shawty
Sto solo provando a mangiare, chi ha una pillola per me?
Il mio bambino ha bisogno di un amico della culla
Meglio ancora, il mio bambino ha bisogno di un posto in cui vivere
Andando in giro con quello spinoso
Parla con la pistola finché non lo indico
Rinunciare quando lo voglio
Dai tutto da questa canna
Ho un cadavere sul pavimento
Un corpo in campo
Corpo agli antipasti che urlava omicidio che hai scritto wut
Sei tu di chi?
Perché non entrerò finché il mio conto non sarà finito
Le mie fatture devono essere pagate
Coppa della posta, posata fino a quando non conto questo foglio
Devo alzare la mia torta, piccola ho bisogno di peperoni
Le zappe vogliono fare shopping
Immagino di essere un negro
Andando in giro spruzza
Fino a quando non avrò un jace
Dì che porto a casa cento G
Sono un negro di gomma per cento pezzi
Mi sono svegliato in una puttana stordita tutta in faccia
Una cosa che mi viene in mente è che devo essere pagato
Indossa le mie nuove J e poi scendo in strada
Le bollette devono essere pagate
Il bambino deve mangiare oh oh
Sono alla caccia della carta, alla caccia della carta oh oh
Sono a caccia di carta, a caccia di carta
Rack che inseguirò
Non sto inseguendo queste troie
Concentrati su questi soldi
Sto solo ricevendo questo impasto oh oh