Traduzione del testo della canzone Teardrops in My Heart - Jim Reeves, 2

Teardrops in My Heart (originale)

I Look back into the past since we’re parted
The last few days seem like a million years
Why was I so long self imparted
A Smile can’t find it’s way through all these tears
--- Instrumental ---
The whole world seems to know I’ve been unfaithful
It’s all my fault because we had to part
It hurts me so but do they know I’m thankful
That I can say with teardrops in my heart
--- Instrumental ---
I wish that I could spell these tears I’m hiding
Or create a broken pardon on my desk
But there’s no trail for sorrow when your flyin'
So I’m paying with teardrops of regret

(traduzione)

Guardo indietro nel passato da quando ci siamo separati
Gli ultimi giorni sembrano un milione di anni
Perché sono stato così a lungo autodidatta
Un sorriso non riesce a trovare la via attraverso tutte queste lacrime
--- Strumentale ---
Il mondo intero sembra sapere che sono stato infedele
È tutta colpa mia perché ci siamo dovuti separare
Mi fa male così, ma sanno che sono grato
Che posso dire con le lacrime al cuore
--- Strumentale ---
Vorrei poter scrivere queste lacrime che sto nascondendo
Oppure crea un perdono rotto sulla mia scrivania
Ma non c'è traccia per il dolore quando voli
Quindi sto pagando con lacrime di rammarico