Traduzione del testo della canzone Across the Bridge - Jim Reeves

Across the Bridge (originale)

I had lived a life of sin in this world now living in
I have done forbidden things I shouldn’t do
I asked a beggar along the way, who wouldn’t tell me where to stay
Where I’d find real happiness and love that’s true
Across the bridge, there’ll be no more sorrow
Across the bridge, there’ll be no more pain
The Sun will shine across the river
And you’ll never be unhappy again
Bridge:
Follow footsteps of the King, you’ll hear the voices sing
They’ll be singing out the glory of the Lamb
On river of Jordan we’ll be near, sound of trumpets you will hear
And you’ll off to that most special place known to man
Across the bridge, there’ll be no more sorrow
Across the bridge, there’ll be no more pain
The Sun will shine across the river
And you’ll never be unhappy again
Bridge:
Across the bridge, there’ll be no more sorrow
Across the bridge, there’ll be no more pain
The Sun will shine across the river
And you’ll never be unhappy again

Across the Bridge (traduzione)

Avevo vissuto una vita di peccato in questo mondo in cui ora vivo
Ho fatto cose proibite che non avrei dovuto fare
Ho chiesto a un mendicante lungo la strada, che non mi ha voluto dire dove alloggiare
Dove troverei la vera felicità e l'amore è vero
Dall'altra parte del ponte, non ci sarà più dolore
Dall'altra parte del ponte, non ci sarà più dolore
Il sole brillerà attraverso il fiume
E non sarai mai più infelice
Ponte:
Segui le orme del re, sentirai le voci cantare
Canteranno la gloria dell'Agnello
Sul fiume della Giordania saremo vicini, il suono delle trombe lo sentirai
E te ne andrai nel posto più speciale che l'uomo conosca
Dall'altra parte del ponte, non ci sarà più dolore
Dall'altra parte del ponte, non ci sarà più dolore
Il sole brillerà attraverso il fiume
E non sarai mai più infelice
Ponte:
Dall'altra parte del ponte, non ci sarà più dolore
Dall'altra parte del ponte, non ci sarà più dolore
Il sole brillerà attraverso il fiume
E non sarai mai più infelice