Traduzione del testo della canzone Don't Let It Throw You - Jim Sullivan

Don't Let It Throw You (originale)

You’re just a youth seeking truth, that’s a fact that I don’t mind
So why do you weep on and sleep on my bed all the time?
Well you know that I’m just a man
Can I hold your hand and you can depend on me?
So why do you keep on just wearing and tearing me down?
I’m not criticizing but you realize that it’s time
For me to take a hold of the love that’s been slowing down my mind
And you know that I’m just a man
Can I hold your hand but more I am after
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Oh how foolish of me not to see that you had it all planned
While I sat here scheming and you’ve been dreaming and then
Then I noticed you sneaking a look
And I need a pull in a path I can follow
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Yes and don’t let it throw you if I get to know you some time
Yeah don’t let it throw you if I really know you some time

(traduzione)

Sei solo un giovane che cerca la verità, questo è un fatto che non mi dispiace
Allora perché piangi e dormi sempre sul mio letto?
Bene, sai che sono solo un uomo
Posso tenerti per mano e tu puoi contare su di me?
Allora perché continui a indossarmi e a farmi a pezzi?
Non sto criticando ma ti rendi conto che è ora
Per me prendere in mano l'amore che ha rallentato la mia mente
E sai che sono solo un uomo
Posso tenerti per mano, ma più cerco
Quindi non lasciarti buttarti se vengo a conoscerti un po' di tempo
Oh, che sciocca da parte mia non vedere che avevi pianificato tutto
Mentre io seduto qui a complottare e tu hai sognato e poi
Poi ho notato che hai dato un'occhiata di soppiatto
E ho bisogno di una spinta in un percorso che posso seguire
Quindi non lasciarti buttarti se vengo a conoscerti un po' di tempo
Sì e non lasciarti buttarti se ti conoscerò qualche volta
Sì, non lasciarti buttarti se ti conosco davvero da un po' di tempo