Traduzione del testo della canzone I'll Be Here - Jim Sullivan

I'll Be Here (originale)

When the rain come down
Listen to the pattern
What a lovely sound
Really doesn’t matter
It should not stop
I’ll be here
It’s dark outside
Come on in, make my house your fireside
You don’t have to walk on by
With your head bowing down
I’ll be here
I’ll be here when the rain coming down
And the sun shines brightly and clear
I’ll be here with a north wind in August
I’ll be here
When inside your head
Your worries and your sorrows
Fill you with a dread
Of a new tomorrow
Hold your head up high
I’ll be here
I’ll be here when the rain coming down
And the sun shines brightly and clear
I’ll be here when the snow flies in August
I’ll be here

I'll Be Here (traduzione)

Quando scende la pioggia
Ascolta lo schema
Che bel suono
Davvero non importa
Non dovrebbe fermarsi
Sarò qui
Fuori è buio
Vieni dentro, fai della mia casa il tuo focolare
Non devi camminare oltre
Con la testa china
Sarò qui
Sarò qui quando scenderà la pioggia
E il sole splende luminoso e chiaro
Sarò qui con vento da nord ad agosto
Sarò qui
Quando dentro la tua testa
Le tue preoccupazioni e i tuoi dolori
Ti riempie di paura
Di un nuovo domani
Tieni la testa alta
Sarò qui
Sarò qui quando scenderà la pioggia
E il sole splende luminoso e chiaro
Sarò qui quando la neve vola ad agosto
Sarò qui