Traduzione del testo della canzone Lonesome Picker - Jim Sullivan

Lonesome Picker (originale)

I often get the feeling that I’m talking to the wind and no one hears
No one listens in
Then I start singing songs and music makes the whole world feel like home
Sing a song and you’re not alone
Lilly McLean, you are standing in the rain and you are cold
Hungry and afraid
And you’re waiting for the sunrise, the sunrise makes you feel very small
Darling Lilly, aren’t we all?
Oh I’m believing, believing
Believing that when I’m dead and gone
Baby, some lonesome picker will find some healing in this song
Yeah Julie get the gun, and throw it in the river, let it roll
Far on out to sea
Let it carry the confusion, all the worry and the hatred here in me
A river rolling out to sea
Oh I’m believing, believing
Believing that when I’m dead and gone
Baby, some lonesome picker will find some healing in this song
Yeah maybe some lonesome picker gonna find some healing in this song
Baby, some lonesome picker just like me

(traduzione)

Spesso ho la sensazione che sto parlando al vento e nessuno lo sente
Nessuno ascolta
Poi comincio a cantare canzoni e la musica fa sentire il mondo intero come a casa
Canta una canzone e non sei solo
Lilly McLean, sei sotto la pioggia e hai freddo
Affamato e impaurito
E stai aspettando l'alba, l'alba ti fa sentire piccolissimo
Cara Lilly, non lo siamo tutti?
Oh, ci credo, ci credo
Credendo che quando sarò morto e andato
Tesoro, qualche raccoglitore solitario troverà un po' di guarigione in questa canzone
Sì, Julie prendi la pistola e lanciala nel fiume, lasciala rotolare
Lontano verso il mare
Lascia che porti la confusione, tutta la preoccupazione e l'odio qui dentro di me
Un fiume che sfocia in mare
Oh, ci credo, ci credo
Credendo che quando sarò morto e andato
Tesoro, qualche raccoglitore solitario troverà un po' di guarigione in questa canzone
Sì, forse qualche raccoglitore solitario troverà un po' di guarigione in questa canzone
Tesoro, un raccoglitore solitario come me