Traduzione del testo della canzone Vegas Girl - Conor Maynard, Jim Sullivan, ED CRAIG

Vegas Girl (originale)

That there, let me break it off
All the pressure that you got, let me take it off
I swear, we’re gonna make it hot
Put your hands in the air, don’t stop
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
And I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
Roll the dice, I’ve got your number
Hit the jackpot underneath the covers
Intoxicated, you’re like a drug, girl
Grab a glass, girl rain tequila
Tequila, tequila, tequila
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
And I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
It feels so right every night
Like you’re in Vegas, girl
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl

(traduzione)

Che lì, lascia che lo interrompa
Tutta la pressione che hai, lascia che te la tolga
Lo giuro, lo faremo caldo
Alza le mani in aria, non fermarti
Ti abbatterò come se fossi Keri
Dimentica il tuo nome come Rihanna
Puoi governare il mondo, Regina B
Sii impensabile, Alicia
Possiamo andare così lontano se lei lascia andare
E non me ne andrò senza di lei
Questo è per la ragazza che può scendere in basso
L'intero club vuole vederti andare via
Ehi, scuoti, scuoti come se fossi famosa, ragazza
Torna indietro, stendilo come una ragazza di Las Vegas
I bassi che scendono così forte
Quel vestitino che spezza ogni cuore
Ehi, scuoti, scuoti come se fossi famosa, ragazza
Torna indietro, stendilo come una ragazza di Las Vegas
Come una ragazza di Las Vegas
Tira i dadi, ho il tuo numero
Vinci il jackpot sotto le coperte
Intossicata, sei come una droga, ragazza
Prendi un bicchiere, ragazza pioggia tequila
Tequila, tequila, tequila
Ti abbatterò come se fossi Keri
Dimentica il tuo nome come Rihanna
Puoi governare il mondo, Regina B
Sii impensabile, Alicia
Possiamo andare così lontano se lei lascia andare
E non me ne andrò senza di lei
Questo è per la ragazza che può scendere in basso
L'intero club vuole vederti andare via
Ehi, scuoti, scuoti come se fossi famosa, ragazza
Torna indietro, stendilo come una ragazza di Las Vegas
I bassi che scendono così forte
Quel vestitino che spezza ogni cuore
Ehi, scuoti, scuoti come se fossi famosa, ragazza
Torna indietro, stendilo come una ragazza di Las Vegas
Come una ragazza di Las Vegas
Ci si sente così bene ogni notte
Come se fossi a Las Vegas, ragazza
(Come una ragazza di Las Vegas) a Las Vegas, ragazza
Questo è per la ragazza che può scendere in basso
L'intero club vuole vederti andare via
Ehi, scuoti, scuoti come se fossi famosa, ragazza
Torna indietro, stendilo come una ragazza di Las Vegas
I bassi che scendono così forte
Quel vestitino che spezza ogni cuore
Ehi, scuoti, scuoti come se fossi famosa, ragazza
Torna indietro, stendilo come una ragazza di Las Vegas