Traduzione del testo della canzone Andre Drenges Piger - Jimilian

Andre Drenges Piger (originale)

Hver gang en af mine drenge siger:
Hold dig fra, andre drenges piger
Tænker jeg at de sku' bare vide
Hvad du gør ved mig
Du har en anden
Men jeg venter bare
Til du' klar
Jeg venter dag og nat nu
Jeg står stadig stille
Samme sted som en statue
Ja du haa-aa-aa-a-ar
Sat spor i mig
Som en tatoo
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Hver fuckin pop sang
Minder mig om dig
Men du-du-du-du-du
Ved det ikk' endnu
Det på tide at jeg må stjæle dig
Du-du-du-du-du er grunden til jeg
Tar' det en anden har
Det er begyndt at plage mig
Jeg hårdt ramt
Så jeg lægger planer
Natten lang
Tror ikk' din fyr aner
Hvad der venter ham
Erklærer krig — viet-vietnam
Klar til kamp
Så baby lad mig stjæle dig
Kys dig og forkæle dig og varme dig til du smelter
Jeg er klaa-aa-aa-a-ar
Og tro mig din fyr har, intet på mig
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Hver fuckin pop sang
Minder mig om dig
Men du-du-du-du-du
Ved det ikk' endnu
Det på tide at jeg må stjæle dig
Du-du-du-du-du er grunden til jeg
Tar' det en anden har
Okay
Jeg ved godt mine drenge siger:
Lad vær at lege med andre drenges piger
Jeg ligeglad med hvad alle andre siger mere
Jeg vil ikke have nogen andre piger
Andre piger
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Og hver en pop sang
Minder om dig
Du har brug for noget der er bedre
Ja, jeg tar' det en anden har

Andre Drenges Piger (traduzione)

Ogni volta che uno dei miei ragazzi dice:
State alla larga, ragazze degli altri ragazzi
Penso che lo sapessero e basta
Cosa mi fai
Hai qualcun altro
Ma sto solo aspettando
Finché non sei pronto
Sto aspettando giorno e notte adesso
Sono ancora fermo
Stesso posto di una statua
Sì tu haa-aa-aa-a-ar
Ha lasciato un segno in me
Come un tatuaggio
Sono stato sedotto
so pazzo
Ma quando si tratta di amore, sono un guerriero
Sono stato sedotto
Ma ho sentito
Dovrei stare lontano dalle ragazze degli altri ragazzi!
Ooh
Tesoro, ho colpito forte
Quando ascolto la radio
Ogni fottuta canzone pop
Mi ricorda di te
Ma tu-tu-tu-tu-tu
Non lo so ancora
È ora che ti rubi
Tu-tu-tu-tu-sei la ragione per me
Prendi quello che ha qualcun altro
Ha cominciato a infastidirmi
Ho colpito forte
Quindi faccio progetti
La notte lunga
Non credo che il tuo ragazzo lo sappia
Cosa lo aspetta
Dichiara guerra al Vietnam
Pronto per la battaglia
Quindi baby lascia che ti rubi
Baciarti e coccolarti e scaldarti fino a scioglierti
Sono klaa-aa-aa-a-ar
E credimi, il tuo ragazzo non ha niente su di me
Sono stato sedotto
so pazzo
Ma quando si tratta di amore, sono un guerriero
Sono stato sedotto
Ma ho sentito
Dovrei stare lontano dalle ragazze degli altri ragazzi!
Ooh
Tesoro, ho colpito forte
Quando ascolto la radio
Ogni fottuta canzone pop
Mi ricorda di te
Ma tu-tu-tu-tu-tu
Non lo so ancora
È ora che ti rubi
Tu-tu-tu-tu-sei la ragione per me
Prendi quello che ha qualcun altro
Va bene
So che i miei ragazzi dicono:
Smettila di giocare con le ragazze degli altri ragazzi
Non mi interessa più quello che dicono gli altri
Non voglio altre ragazze
Altre ragazze
Sono stato sedotto
so pazzo
Ma quando si tratta di amore, sono un guerriero
Sono stato sedotto
Ma ho sentito
Dovrei stare lontano dalle ragazze degli altri ragazzi!
Ooh
Tesoro, ho colpito forte
Quando ascolto la radio
E ogni singola canzone pop
Ti ricorda
Hai bisogno di qualcosa di meglio
Sì, prendo quello che ha qualcun altro