Traduzione del testo della canzone EX - Brandon Beal, Jimilian

EX (originale)

I know you’re gonna hate
I know you’re gonna hate this song, yeah, yeah
Ooh, yeah, ah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Dedicated to my ex, yeah, yeah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Baby girl, hey
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh-ooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m living life, baby (live it up)
Why you acting so surprised, baby?
(Why you acting)
New kid, new wife, baby (wah)
And did you check out what I dropped lately?
(Hah)
Way back when I’ve seen her
She was on fire, she was hotter than Selena (good for you)
lost that
I bet that they don’t know
Still, sending pictures to my phone, hell no
Still, tryna hang out with my mom, hell no
Do you remember when we used to.
Hell no
I don’t even think of you, hell no
'Cause I know
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, how you doing now?
(How you doing now?)
It’s really nice to see you, girl, it’s been a while (It's been a while)
I met you on the way up, never came down (damn)
I guess I understand why you’re calling me, calling me, calling me
Talkin' 'bout you’re missing me, missing me, missing me
But now there’re so many other new nominees
I think they’re all tryna take your place
Still, sending pictures to my phone, hell no
Still, tryna hang out with my mom, hell no
Do you remember when we used to.
Hell no
I don’t even think of you, hell no
'Cause I know
I used to give my loving all to you
But you wanted to leave
Had to do what you had to do, wooh-wooh
You gotta do what you gotta do
I used to give my heart and time to you
But take a look at me, now I’m at my best
So I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
How you doing, na-na?
I’m just flexing on my ex

EX (traduzione)

So che odierai
So che odierai questa canzone, sì, sì
Ooh, sì, ah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Dedicato al mio ex, yeah, yeah
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Bambina, ehi
Ti davo tutto il mio amore
Ma tu volevi andartene
Dovevi fare quello che dovevi fare, wooh-wooh-ooh
Devi fare quello che devi fare
Ti davo il mio cuore e il mio tempo
Ma dai un'occhiata a me, ora sono al meglio
Quindi sto solo flettendo sul mio ex
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Sto vivendo la vita, piccola (vivila all'altezza)
Perché ti comporti così sorpresa, piccola?
(Perché stai recitando)
Nuovo ragazzo, nuova moglie, piccola (wah)
E hai controllato cosa ho lasciato cadere di recente?
(Ah)
Molto tempo fa quando l'ho vista
Era in fiamme, era più sexy di Selena (buon per te)
perso quello
Scommetto che non lo sanno
Tuttavia, l'invio di foto al mio telefono, diavolo no
Comunque, sto provando a uscire con mia mamma, diavolo no
Ti ricordi quando eravamo abituati.
Diavolo, no
Non ti penso nemmeno, diavolo no
Perché lo so
Ti davo tutto il mio amore
Ma tu volevi andartene
Dovevi fare quello che dovevi fare, wooh-wooh
Devi fare quello che devi fare
Ti davo il mio cuore e il mio tempo
Ma dai un'occhiata a me, ora sono al meglio
Quindi sto solo flettendo sul mio ex
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Sto solo flettendo sul mio ex
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Sto solo flettendo sul mio ex
Come stai, come stai adesso?
(Come stai ora?)
È davvero bello vederti, ragazza, è passato un po' (è passato un po' di tempo)
Ti ho incontrato durante la salita, non sono mai sceso (dannazione)
Immagino di capire perché mi stai chiamando, chiamandomi, chiamandomi
Parlando di me ti manco, mi manco, mi manco
Ma ora ci sono così tanti altri nuovi candidati
Penso che stiano tutti cercando di prendere il tuo posto
Tuttavia, l'invio di foto al mio telefono, diavolo no
Comunque, sto provando a uscire con mia mamma, diavolo no
Ti ricordi quando eravamo abituati.
Diavolo, no
Non ti penso nemmeno, diavolo no
Perché lo so
Ti davo tutto il mio amore
Ma tu volevi andartene
Dovevi fare quello che dovevi fare, wooh-wooh
Devi fare quello che devi fare
Ti davo il mio cuore e il mio tempo
Ma dai un'occhiata a me, ora sono al meglio
Quindi sto solo flettendo sul mio ex
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Sto solo flettendo sul mio ex
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Come stai, na-na?
Sto solo flettendo sul mio ex