Traduzione del testo della canzone 25 Timer - Jimilian, Stine

25 Timer (originale)

Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Du har ikk' gjort noget forkert
Nej, du har aldrig set bedre ud
End lige nu, hvor du sidder her
Der' ikk' noget at gøre
Og jeg ka' ikk' sige andet
End jeg ved, at du fortjener langt mere
End jeg ka' gi' dig, jeg kan ikk' bli' her
Uden at bli' endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Alting går i stykker
Alting går itu, alting går itu, uuh
Ved du, hva' jeg mener?
Alting går itu, alting går itu, nu
Når hjertet kan banke for en anden
Vil jeg ikk' være endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Det' ikk' dig og mig
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper (hver gang at du ser mig)
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over (springer over)
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, det' ikk' dig og mig»
For der' ikk' gået 25, 25, 25
For, for der' ikk' gået
For 25, nu er det 25, 25, uh

25 Timer (traduzione)

Ogni volta che ti vedo, è come se l'orologio si fermasse
Ogni altro battito cardiaco che ho salta
Ma poi tutto è andato in pezzi quando hai detto
"Non siamo io e te, non siamo io e te"
Perché tutto sembrava perfetto, specialmente dai miei occhi
Ma non sapevi che tutto potrebbe cambiare in un giorno
Perché 25 ore fa eravamo entrambi nudi'
Ora non siamo io e te, non io e te
È venuta e non ho potuto dire di no
Ora non ci siamo più io e te
Perché tutto è andato in pezzi, 25, uuh
Ore fa è proprio adesso
Vorrei solo poterlo fare
Riprenditi tutto adesso, 25, uuh
Non hai fatto niente di male
No, non hai mai avuto un aspetto migliore
Di adesso, mentre sei seduto qui
Non c'è niente da fare
E non posso dire altro
Allora so che meriti molto di più
Quello che posso darti, non posso restare qui
Senza diventare un altro bugiardo
Capirai ora che devo andare adesso?
Non mentirò più a entrambi
Ogni volta che ti vedo, è come se l'orologio si fermasse
Ogni altro battito cardiaco che ho salta
Ma poi tutto è andato in pezzi quando hai detto
"Non siamo io e te, non siamo io e te"
Perché tutto sembrava perfetto, specialmente dai miei occhi
Ma non sapevi che tutto potrebbe cambiare in un giorno
Perché 25 ore fa eravamo entrambi nudi'
Ora non siamo io e te, non io e te
Tutto sta cadendo a pezzi
Tutto sta cadendo a pezzi, tutto sta andando a pezzi, uuh
Sai cosa intendo?
Tutto sta cadendo a pezzi, tutto sta cadendo a pezzi, ora
Quando il cuore può battere per un altro
Non voglio essere un altro bugiardo
Capirai ora che devo andare adesso?
Non mentirò più a entrambi
Ogni volta che ti vedo, è come se l'orologio si fermasse
Ogni altro battito cardiaco che ho salta
Ma poi tutto è andato in pezzi quando hai detto
"Non siamo io e te, non siamo io e te"
Perché tutto sembrava perfetto, specialmente dai miei occhi
Ma non sapevi che tutto potrebbe cambiare in un giorno
Perché 25 ore fa eravamo entrambi nudi'
Ora non siamo io e te, non io e te
È venuta e non ho potuto dire di no
Ora non ci siamo più io e te
Perché tutto è andato in pezzi, 25, uuh
Ore fa è proprio adesso
Vorrei solo poterlo fare
Riprenditi tutto adesso, 25, uuh
Non sono io e te
Ogni volta che ti vedo è come se l'orologio si fermasse (ogni volta che mi vedi)
Ogni altro battito cardiaco che ho, salta (salta)
Ma poi tutto è andato in pezzi quando hai detto
«Non siamo io e te, non siamo io e te»
Perché sono passati 25, 25, 25
Perché, perché non c'è più niente
Per 25, ora sono 25, 25, uh