Traduzione del testo della canzone Hjerteslag - Jimilian, Poeten

Hjerteslag (originale)

Jeg vidst' at du havde mig
Var for dum og jeg bebrejder kun mig selv
Jeg vidste ikk' hvor du havde mig
Hvorfor det først nu du' så speciel?
Det vi sagde vi sku' nå
Det blev svækket, kun af mig
Holdt dig oppe natten lang og lod dig drukne
Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay?
Tænker på dig nu
Tænker på os som mange, mange gange før
Du har vandret ud og ind
Du har sagt jeg sku' forsvind'
Jeg har pakket ting, pakket ud igen
Vi har sagt mindst tusind' ting
Hvis du lytter shawty ska' du vide
Det' dig jeg har i mine tanker hvert sekund
Så hvis du lytter shawty er der tid
Der er kun dig, det må du da ku' forstå
Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay?
Tænker på dig nu
Tænker på os som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Sene nætter har du ventet
For du ventede gerne som forventet
Det' de ting som du gjorde der gør jeg' uden ord
Uden dig bli’r jeg grå
Jeg gik i stå, uret tikker men mit hjerte vil ikk' slå
Tog mine vinger, nu' der intet luft
Jeg så ikk' den gik ud, så ikk' flammen den gik ud
Hør mit hjerteslag, det banker for dig nu
Mærker dit savn, skriger dit navn, mit hjerte er itu
Er du og jeg okay?
Tænker på dig nu
Tænker på os som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Du går, du går, du går, du går, du går, du går
Som mange, mange gange før
Som mange gange før

Hjerteslag (traduzione)

Sapevo che mi avevi
Era troppo stupido e incolpo solo me stesso
Non sapevo dove mi avessi
Perché solo ora sei così speciale?
Quello che abbiamo detto l'abbiamo visto
È stato indebolito, solo da me
Sono stato sveglio tutta la notte e ti ho lasciato annegare
Ascolta il battito del mio cuore, sta battendo per te adesso
Sentendo la tua mancanza, urlando il tuo nome, il mio cuore è itu
io e te stiamo bene?
Pensando a te adesso
Pensando a noi come molte, molte volte prima
Hai vagato dentro e fuori
Hai detto che sarei sparito
Ho fatto le valigie e le ho disfatte di nuovo
Abbiamo detto almeno mille cose
Se ascolti shawty lo saprai
Sei tu che ho nei miei pensieri ogni secondo
Quindi, se stai ascoltando shawty, c'è tempo
Ci sei solo tu, devi capirlo
Ascolta il battito del mio cuore, sta battendo per te adesso
Sentendo la tua mancanza, urlando il tuo nome, il mio cuore è itu
io e te stiamo bene?
Pensando a te adesso
Pensando a noi come molte, molte volte prima
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Come molte, molte volte prima
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Come molte, molte volte prima
Le notti tarde che stavi aspettando
Perché probabilmente hai aspettato come previsto
Le cose che hai fatto lì le faccio senza parole
Senza di te diventerò grigio
Sono rimasto fermo, il tempo stringe ma il mio cuore non batte
Ha preso le mie ali, ora non c'è aria
Non l'ho visto spegnersi, non ho visto la fiamma che si è spenta
Ascolta il battito del mio cuore, sta battendo per te adesso
Sentendo la tua mancanza, urlando il tuo nome, il mio cuore è itu
io e te stiamo bene?
Pensando a te adesso
Pensando a noi come molte, molte volte prima
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Come molte, molte volte prima
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Come molte, molte volte prima
Come molte volte prima