Traduzione del testo della canzone American Heartbeat - Jimmy Barnes

American Heartbeat (originale)

Young restless in the heart land
Undecided trying hard to understand
Bold rebels faded glory mighty dollar
Making their demands
And all the home town rallied
On every dream worth trying
And when we feel the lightning
And steal the thunder
Never give in
The sleepless eyes keep on burning
And on the fire take on the heat
We multiply sweet home and hearted
Change with the times
American heartbeat
American heartbeat
Modern music making headlines
It sets the fashion
For everyone to see
In and out of troubled waters
Smooth talkers promises we’ll never keep
And all the home town rallied
On every dream worth trying
And when you feel the lightning
And steal your thunder
Never give in
The sleepless eyes keep on burning
And on the fire take on the heat
We multiply sweet home and hearted
Change with the times
American heartbeat
American heartbeat
Yes it is
American heartbeat
And every generation
They feel a new sensation
All day long
Where they find that hunger
Keep on chasing thunder
Never give in
The sleepless eyes keep on burning
And on the fire take on the heat
We won’t be long sweet home and hearted
Change with the times
American heartbeat
American heartbeat
It’s an American heartbeat
Yes it is
It’s an American heartbeat
American heartbeat

American Heartbeat (traduzione)

Giovani irrequieti nella terra del cuore
Indeciso che si sforza di capire
I ribelli audaci hanno sbiadito la gloria del potente dollaro
Facendo le loro richieste
E tutta la città natale si è mobilitata
Su ogni sogno che vale la pena provare
E quando sentiamo il fulmine
E ruba il tuono
Mai cedere
Gli occhi insonni continuano a bruciare
E sul fuoco prendi il calore
Moltiplichiamo dolce casa e cuore
Cambia con i tempi
battito cardiaco americano
battito cardiaco americano
La musica moderna fa notizia
Imposta la moda
Tutti da vedere
Dentro e fuori acque agitate
Gli oratori lisci promettono che non manterremo mai
E tutta la città natale si è mobilitata
Su ogni sogno che vale la pena provare
E quando senti il ​​fulmine
E ruba il tuo tuono
Mai cedere
Gli occhi insonni continuano a bruciare
E sul fuoco prendi il calore
Moltiplichiamo dolce casa e cuore
Cambia con i tempi
battito cardiaco americano
battito cardiaco americano
Sì
battito cardiaco americano
E ogni generazione
Provano una nuova sensazione
Tutto il giorno
Dove trovano quella fame
Continua a inseguire il tuono
Mai cedere
Gli occhi insonni continuano a bruciare
E sul fuoco prendi il calore
Non saremo a lungo dolci e affettuosi
Cambia con i tempi
battito cardiaco americano
battito cardiaco americano
È un battito cardiaco americano
Sì
È un battito cardiaco americano
battito cardiaco americano