Traduzione del testo della canzone Blue Hotel - Jimmy Barnes

Blue Hotel (originale)

Some paradise that draws me on
As far as I can go
Some act of god gone crazy now
For all the love in the world
Like a traveler I’ve come
I am just a child waitin' on the bus
Find the two of us inside the blue hotel
Where I paid my respects
And I never went to sleep all night
A lost wilderness that haunts me
Where I can’t find my breath
Some sacrifice is needed before I can go on
Down the corridors I walk
I’m searching for the right number on the door
It’s just another night inside the blue hotel
Where I paid my respects
And we both stayed out of sight
And I never went to sleep all night
Some paradise that holds me
I sealed it with a kiss
Some sacrifice is needed before I can go on
Before I can go on
And I paid my respects
We both stayed out of sight
I left a note by the bed
These are the words that I write
Some sacrifice is needed

Blue Hotel (traduzione)

Un paradiso che mi attira
Per quanto possibile
Qualche atto di dio è impazzito ora
Per tutto l'amore del mondo
Come un viaggiatore sono venuto
Sono solo un bambino che aspetta sull'autobus
Trova noi due all'interno dell'hotel blu
Dove ho pagato i miei rispetti
E non sono mai andato a dormire tutta la notte
Un deserto perduto che mi perseguita
Dove non riesco a trovare il mio respiro
È necessario un po' di sacrificio prima che io possa andare avanti
Per i corridoi cammino
Sto cercando il numero giusto sulla porta
È solo un'altra notte all'interno dell'hotel blu
Dove ho pagato i miei rispetti
E siamo rimasti entrambi fuori dalla vista
E non sono mai andato a dormire tutta la notte
Un paradiso che mi tiene
L'ho sigillato con un bacio
È necessario un po' di sacrificio prima che io possa andare avanti
Prima che io possa andare avanti
E ho pagato i miei omaggi
Siamo stati entrambi fuori dalla vista
Ho lasciato un biglietto accanto al letto
Queste sono le parole che scrivo
È necessario un po' di sacrificio