Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Jimmy Barnes

Forgiveness (originale)

I’ve been trying to make amends
I’ve been trying to choose a better path
I know I can’t change what’s been done
But I’ll face up to it
I don’t wanna run
It’s hard to look at my mistakes
And I know I’ve made a lot of them
Burned some bridges in the past
But I’m gonna try and make sure they’re the last
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
I’ve been looking straight ahead
I’m trying to see what can be positive
'cause what’s behind me can’t be changed
And it won’t get any better holding blame
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
I’m leaving it all
When I travel to the other side
And I wanna have you
Forever in my heart
You’re my life
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?

Forgiveness (traduzione)

Ho cercato di fare ammenda
Ho cercato di scegliere un percorso migliore
So che non posso cambiare ciò che è stato fatto
Ma lo affronterò
Non voglio correre
È difficile guardare i miei errori
E so che ne ho fatti molti
Ha bruciato alcuni ponti in passato
Ma cercherò di assicurarmi che siano gli ultimi
Riesci a trovare il perdono?
Puoi dimenticare il passato?
Ho guardato avanti
Sto cercando di vedere cosa può essere positivo
perché ciò che c'è dietro di me non può essere cambiato
E non sarà meglio prendersi la colpa
Riesci a trovare il perdono?
Puoi dimenticare il passato?
Lascio tutto
Quando viaggio dall'altra parte
E voglio avere te
Per sempre nel mio cuore
Sei la mia vita
Riesci a trovare il perdono?
Puoi dimenticare il passato?
Riesci a trovare il perdono?
Puoi dimenticare il passato?
Riesci a trovare il perdono?
Puoi dimenticare il passato?