Traduzione del testo della canzone Hell Of A Time - Jimmy Barnes

Hell Of A Time (originale)

Don’t ask me ‘bout the things I’ve done
Can’t tell you who lost or won
All I know is
I had a hell of a time
Don’t ask me ‘bout where I’ve been
I can’t explain the things I’ve seen
But I can tell you
I’ve had a hell of a time
I bought a ticket and I took the ride
Now I can’t get of
Heaven knows I’ve tried and tried
You see it written on my face
A touch of grief, a brush with grace
You can see it in my eyes
I had a hell of a time
A hell of a time
Got what I asked for, can’t complain
It’s true, you cannot know real pleasure without pain
Don’t try to change my destiny
Or tell me what is best for me
It should come as no surprise
I’ve had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time

Hell Of A Time (traduzione)

Non chiedermi delle cose che ho fatto
Non posso dirti chi ha perso o vinto
Tutto quello che so è
Ho avuto un'inferno di tempo
Non chiedermi dove sono stato
Non riesco a spiegare le cose che ho visto
Ma posso dirtelo
Ho passato un periodo infernale
Ho comprato un biglietto e ho fatto il giro
Ora non riesco a cavarmela
Il cielo sa che ci ho provato e provato
Lo vedi scritto sulla mia faccia
Un tocco di dolore, un pennello con grazia
Puoi vederlo nei miei occhi
Ho avuto un'inferno di tempo
Un inferno di tempo
Ho quello che ho chiesto, non posso lamentarmi
È vero, non puoi conoscere il vero piacere senza il dolore
Non cercare di cambiare il mio destino
Oppure dimmi cosa è meglio per me
Non dovrebbe essere una sorpresa
Ho passato un periodo infernale
Un inferno di tempo
Ho avuto un'inferno di tempo
Un inferno di tempo
Ho avuto un'inferno di tempo
Un inferno di tempo
Ho avuto un'inferno di tempo
Un inferno di tempo