Traduzione del testo della canzone I Gotcha - Jimmy Barnes

I Gotcha (originale)

I Gotcha!
Uh-huh.
Huh
You thought I didn’t see you now, didn’t ya?
Uh-huh.
Huh
You tried to sneak by me now, didn’t ya?
Uh-Huh.
Huh
Now gimme what you promised me.
Give it here!
Come on!
Hey
Good God
Hey
Hey
You promised me the day that you quit your boyfriend
I’d be the next one to ease on in
You promised me it would be just us two yeah
And I’d be the only man kissin' on you
Now kiss me!
Hold it a long time, hold it!
Don’t turn it a-loose, now, hold it!
A little bit longer, now, hold it — COME ON!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
HOLD IT!
Now ease up on me now, good god.
HEY!
Good God
Hey
The girls alright y’all
Good God
You made me a promise and you’re gonna stick to it
You shouldn’t have promised if you weren’t gonna do it
You saw me and ran in another direction
I’ll teach you to play with my affections
Now give it here!
You never shoulda promise to me, give it here!
Don’t hold back now, give it here!
Don’t say nothin', just give it here, COME ON!
Give it here !
Give it here !
Give it here!
Give it here!
Give it to me NOW!
Good God
Hey
I Gotcha!
Shouldn’t made a promise to me
I Gotcha!
You never should’ve promised to me
Gotcha!
Give it on here, I gotcha!
You thought you got away from me, didn’t ya?
I gotcha!
Oh, I gotcha
Give it on up, I gotcha
Give it on here, I gotcha
You tried to sneak by me now, didn’t ya?
I gotcha!
Oh, I gotcha

I Gotcha (traduzione)

Ti ho preso!
Uh Huh.
Eh
Pensavi che non ti vedessi ora, vero?
Uh Huh.
Eh
Hai provato a sgattaiolare da me ora, vero?
Uh Huh.
Eh
Ora dammi quello che mi hai promesso.
Dagli qui!
Dai!
Ehi
Buon Dio
Ehi
Ehi
Mi avevi promesso il giorno in cui hai lasciato il tuo ragazzo
Sarei il prossimo a entrare facilmente
Mi avevi promesso che saremmo stati solo noi due, sì
E io sarei l'unico uomo a baciarti
Ora baciami!
Tienilo a lungo, tienilo!
Non allentarlo, ora, tienilo!
Un po' più a lungo, ora, tienilo... FORZA!
Tienilo!
Tienilo!
Tienilo!
TIENI TENUTO!
Ora rilassati con me ora, buon Dio.
HEY!
Buon Dio
Ehi
Le ragazze stanno bene a tutti voi
Buon Dio
Mi hai fatto una promessa e la manterrai
Non avresti dovuto promettere se non l'avresti fatto
Mi hai visto e sei corso in un'altra direzione
Ti insegnerò a giocare con i miei affetti
Ora dai qui!
Non avresti mai dovuto promettermelo, dammelo qui!
Non trattenerti ora, dai qui!
Non dire niente, dai qui, FORZA!
Datelo qui!
Datelo qui!
Dagli qui!
Dagli qui!
Dammelo ora!
Buon Dio
Ehi
Ti ho preso!
Non dovrebbe avermi fatto una promessa
Ti ho preso!
Non avresti mai dovuto promettermelo
Capito!
Dagli qui, ho capito!
Pensavi di esserti allontanato da me, vero?
Ti ho preso!
Oh, ho capito
Lascia perdere, ho capito
Datelo qui, ho capito
Hai provato a sgattaiolare da me ora, vero?
Ti ho preso!
Oh, ho capito