Traduzione del testo della canzone It Will Be Alright - Jimmy Barnes

It Will Be Alright (originale)

Well a passing glance across the room
It brought me to your side
And the words you spoke like melodies
Made my spirit high
If forever seems too long for you
I’ll gladly set you free
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
Well I always felt alone in life
Until you came alone
And you took away my darkest fears
And made me feel so strong
Well I know that nothing stays the same
I’ll have to let you be
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
You and I are the same
We need to be loved sometime
But we’re scared of the pain
We find if we waste our time
Sometimes you have to choose to walk the line
Even if you’re walking blind
That’s the game that we play
And if forever seems too long for you
I’ll gladly set you free
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
It’ll be alright with me
It’ll be alright with me

It Will Be Alright (traduzione)

Bene, uno sguardo di passaggio attraverso la stanza
Mi ha portato al tuo fianco
E le parole che hai pronunciato come melodie
Ha reso il mio umore alto
Se per sempre ti sembra troppo lungo
Ti libererò volentieri
Ma se ti sogno sempre
Andrà bene per me
Beh, mi sono sempre sentito solo nella vita
Finché non sei venuto da solo
E hai portato via le mie paure più oscure
E mi ha fatto sentire così forte
Bene, lo so che niente rimane lo stesso
dovrò lasciarti essere
Ma se ti sogno sempre
Andrà bene per me
Io e te siamo la stessa cosa
Abbiamo bisogno di essere amati qualche volta
Ma abbiamo paura del dolore
Troviamo se perdiamo tempo
A volte devi scegliere di camminare sulla linea
Anche se cammini alla cieca
Questo è il gioco a cui giochiamo
E se per sempre ti sembra troppo lungo
Ti libererò volentieri
Ma se ti sogno sempre
Andrà bene per me
Ma se ti sogno sempre
Andrà bene per me
Andrà bene per me
Andrà bene per me