Traduzione del testo della canzone Lessons In Love - Jimmy Barnes

Lessons In Love (originale)

Now you finished schooling
Think you know it all
I’ve got something to teach you
You never learned before
Lesson number one, gonna have some fun
Lesson number two, I’m in love with you
Lesson number three, gonna set you free
Lesson number four, that’s when I give you more
This is a lesson in love
This is a lesson in love
And given half the chance, I’ll teach you ‘bout romance
This is a lesson, a lesson in love
Well I been doin' my homework
And stayin' up all night
And your not though with your studies baby
Untill we get it right
Lesson number one, I’m a loaded gun
Lesson number two, when I aim for you
This is a lesson in love, this is a lesson in love
When passion starts to burn
Then you begin to learn
About the lessons, the lessons in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
And if your’re learnin' fast
I’ll keep you after class
For another lesson in love

Lessons In Love (traduzione)

Ora hai finito la scuola
Pensi di sapere tutto
Ho qualcosa da insegnarti
Non hai mai imparato prima
Lezione numero uno, divertiti un po'
Lezione numero due, sono innamorato di te
La lezione numero tre, ti renderò libero
Lezione numero quattro, è allora che ti do di più
Questa è una lezione d'amore
Questa è una lezione d'amore
E data la metà delle possibilità, ti insegnerò il romanticismo
Questa è una lezione, una lezione d'amore
Bene, stavo facendo i compiti
E stare sveglio tutta la notte
E non sei però con i tuoi studi piccola
Fino a quando non lo faremo bene
Lezione numero uno, sono una pistola carica
Lezione numero due, quando miro a te
Questa è una lezione d'amore, questa è una lezione d'amore
Quando la passione inizia a bruciare
Quindi inizi a imparare
A proposito delle lezioni, delle lezioni d'amore
Questa è una lezione d'amore
Questa è una lezione d'amore
Questa è una lezione d'amore
Questa è una lezione d'amore
Questa è una lezione d'amore
Questa è una lezione d'amore
E se stai imparando velocemente
Ti terrò dopo la lezione
Per un'altra lezione d'amore