Traduzione del testo della canzone Reckless Beauty - Jimmy Barnes

Reckless Beauty (originale)

dance
Had no one in this heart of mine for so long
And no one else to dance with to this reckless song
Sing it up now
(Take my hand, oh-ooh
Take my hand, oh yeah)
You have the power baby, you’ve got the lamp
To light this lone, empty heart of mine
Light up this chandelier
That I’ve had hanging cold for too long in here
(Take my hand) (Take my hand), a-nevermind (oh-ooh)
Take my hand (take my hand), walk me through the rain outside (oh yeah)
You got all the reckless beauty
I’ll ever need (oh-oh-oh-oh, oh)
A spotlight and a drunken violin to lead
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
Sing it up now
You have the power baby, you’ve got the lamp
To light this lone, empty heart of mine
Light up this chandelier
That I’ve had hanging cold for too long in here
Take my hand (take my hand), a-nevermind (oh-ooh)
Take my hand (take my hand), walk me through the rain outside (oh yeah)
You got all the reckless beauty
I’ll ever need (oh-oh-oh-oh, oh)
A spotlight and a drunken violin to lead
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
You got all the reckless beauty
(oh-oh-oh-oh, oh)
Circles and secrets and signs on the floor
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
Sing it down now

Reckless Beauty (traduzione)

danza
Non ho avuto nessuno in questo mio cuore per così tanto tempo
E nessun altro con cui ballare questa canzone sconsiderata
Cantalo ora
(Prendi la mia mano, oh-ooh
Prendi la mia mano, oh sì)
Hai il potere piccola, hai la lampada
Per accendere questo mio cuore vuoto e solitario
Illumina questo lampadario
Che ho avuto freddo per troppo tempo qui dentro
(Prendi la mia mano) (Prendi la mia mano), non importa (oh-ooh)
Prendi la mia mano (prendi la mia mano), accompagnami attraverso la pioggia fuori (oh sì)
Hai tutta la bellezza spericolata
avrò mai bisogno (oh-oh-oh-oh, oh)
Un riflettore e un violino ubriaco a guidare
Hai tutta la bellezza spericolata
Quindi portalo in (oh-oh-oh-oh, oh)
Faremo cantare di nuovo questa sala da ballo vuota
Cantalo ora
Hai il potere piccola, hai la lampada
Per accendere questo mio cuore vuoto e solitario
Illumina questo lampadario
Che ho avuto freddo per troppo tempo qui dentro
Prendi la mia mano (prendi la mia mano), non importa (oh-ooh)
Prendi la mia mano (prendi la mia mano), accompagnami attraverso la pioggia fuori (oh sì)
Hai tutta la bellezza spericolata
avrò mai bisogno (oh-oh-oh-oh, oh)
Un riflettore e un violino ubriaco a guidare
Hai tutta la bellezza spericolata
Quindi portalo in (oh-oh-oh-oh, oh)
Faremo cantare di nuovo questa sala da ballo vuota
Hai tutta la bellezza spericolata
(oh-oh-oh-oh, oh)
Cerchi, segreti e segni sul pavimento
Hai tutta la bellezza spericolata
Quindi portalo in (oh-oh-oh-oh, oh)
Faremo cantare di nuovo questa sala da ballo vuota
Cantalo ora