Traduzione del testo della canzone Right By Your Side - Jimmy Barnes

Right By Your Side (originale)

Hey, you stole my heart and now it’s gone
And I’ll never win it back again
Just when I thought I had it all
Ain’t it funny how some things end
I’ve been so wrong, I cursed my pride
I guess I’ll think of you until I die
When I think of times together I can face any kind of weather
That’s enough girl to last a lifetime
Always want to be right by your side
I gave my love but now it’s gone
Now there’s nothing left but to pretend
You know I’ve known it all along
That our love would someday end
It’s been so long, since I cried
Still I’ll think of you until I die
There’s not a moment in the day
That my broken heart don’t feel this way
I just can’t give up the fight, my love, it don’t feel right
When I think of times together
I can face any kind of weather
You and I had real big plans now
Made me feel like a lovin' man
Should had thought it would last forever
All we’ve got is what we remember
That’s enough girl to last a lifetime
Always want to be right by your side

Right By Your Side (traduzione)

Ehi, mi hai rubato il cuore e ora non c'è più
E non lo riconquisterò mai più
Proprio quando pensavo di avere tutto
Non è divertente come vanno a finire alcune cose
Mi sono sbagliato così tanto che ho maledetto il mio orgoglio
Immagino che ti penserò fino alla morte
Quando penso ai momenti insieme, posso affrontare qualsiasi tipo di tempo
È abbastanza ragazza per durare una vita
Voglio essere sempre al tuo fianco
Ho dato il mio amore ma ora non c'è più
Ora non resta altro che fingere
Sai che l'ho sempre saputo
Che il nostro amore un giorno finisse
È passato così tanto tempo da quando ho pianto
Eppure ti penserò finché non morirò
Non c'è un momento della giornata
Che il mio cuore spezzato non si senta così
Non riesco a rinunciare alla lotta, amore mio, non mi sembra giusto
Quando penso ai momenti insieme
Posso affrontare qualsiasi tipo di tempo
Tu ed io avevamo grandi progetti adesso
Mi ha fatto sentire come un uomo innamorato
Avrei dovuto pensare che sarebbe durato per sempre
Tutto ciò che abbiamo è ciò che ricordiamo
È abbastanza ragazza per durare una vita
Voglio essere sempre al tuo fianco