Traduzione del testo della canzone Sorry - Jimmy Barnes

Sorry (originale)

As hard as I can try — can’t be refined
The limits that I seek ain’t being defined
What’s the point of hanging on this
Razor’s edge I’m sliding on
I have to say these are the best of times
I still recall the first time I saw you
At night alone I feel so lost — it’s true
It’s not that I’m unhappy here with you
In all the world you’re all that I would choose
And I know sometimes I cannot hide
The different worlds we make collide
But opposites attract so what’s the use
Sorry sorry — I seek but I don’t find
Sorry sorry — you drive me out of my mind
Sorry sorry — I know I look sincere
Sorry sorry — I’m busting out of here
Because there’s a line I always bend
I can’t define and I can’t defend
Where living stops and dreaming never ends
Sorry sorry

Sorry (traduzione)

Per quanto mi sia possibile provare, non può essere rifinito
I limiti che cerco non vengono definiti
Qual è il punto di tenersi su questo
Il filo del rasoio su cui sto scivolando
Devo dire che questi sono i tempi migliori
Ricordo ancora la prima volta che ti ho visto
Di notte da solo mi sento così perso, è vero
Non è che io sia infelice qui con te
In tutto il mondo sei tutto ciò che sceglierei
E so che a volte non posso nascondermi
I diversi mondi che creiamo si scontrano
Ma gli opposti si attraggono, quindi a cosa serve
Scusa scusa — Cerco ma non trovo
Scusa scusa - mi fai uscire di senno
Scusa scusa - so che sembro sincero
Scusa scusa — Sto uscendo di qui
Perché c'è una linea che piego sempre
Non posso definire e non posso difendere
Dove la vita si ferma e il sogno non finisce mai
Scusa scusa